Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Freiburg im Breisgau; Hybrid; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen in der Dosiertechnik sucht einen Technischen Redakteur, um die technische Dokumentation für ihre digitalen Produkte zu erstellen und zu pflegen. In dieser spannenden Rolle werden Sie an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation arbeiten und sicherstellen, dass komplexe Informationen klar und verständlich aufbereitet werden. Mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit für mobiles Arbeiten bietet dieses wachsende Familienunternehmen eine sichere und unterstützende Umgebung, in der Ihre Fähigkeiten geschätzt werden. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation und Teamarbeit haben, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Mobiles Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Jobticket oder Hansefit

Zusatzkrankenversicherung

Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für digitale Produkte.
• Planung und Durchführung von Projekten im Bereich technische Dokumentation.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Analytische Denkweise

Office 365

Technisches Verständnis

Teamfähigkeit

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Organisationsfähigkeit

Ausbildung

Studium der Technischen Dokumentation

Weiterbildung zum technischen Redakteur

Tools

PIM (Produktinformationsmanagement)

Bildbearbeitung

Videobearbeitung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), Freiburg im Breisgau

SAIER Dosiertechnik GmbH

Freiburg im Breisgau, Germany

SAIER gehört zu den führenden internationalen Herstellern smarter Dosiertechnik, mikroprozessorgesteuerten Dosierpumpen und intelligenten Sensoren. Gegründet im Jahr 1928, sind wir heute mit mehr als 100 Mitarbeitenden in der dritten Generation eines inhabergeführten Familienunternehmens tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams im Vertrieb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

1. Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für digitale Produkte, Dosierpumpen, Anlagen und Einbaupumpen (z.B. Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblätter)
2. Erstellen und Pflegen von Dokumenten für den technischen Support (z.B. Online-Hilfen, Videos, Troubleshooting)
3. Pflege von Produktdaten und Aufbau eines PIM (Produktinformationssystem)
4. Planung und Durchführung von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation

Ihr Profil:

1. Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation/technische Redaktion, eine abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
2. Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren
3. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen wie Spanisch, Italienisch, Französisch sind von Vorteil
4. Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Office-Anwendungen (Office 365)
5. Kenntnisse im Bereich PIM (Produktinformationsmanagement)
6. Grundkenntnisse in der Bild- und Videobearbeitung
7. Analytische und lösungsorientierte Denkweise
8. Organisationsfähigkeit und Eigeninitiative
9. Teamfähigkeit sowie die Fähigkeit, abteilungsübergreifend zu arbeiten
10. Idealerweise Erfahrung mit einem modernen Redaktionssystem
11. Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung

Wir bieten:

• Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten, um Freizeit und Beruf besser zu vereinbaren; eine regelmäßige Präsenz im Büro ist jedoch erforderlich
• Sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden, international tätigen Familienunternehmen („Hidden Champion“)
• Aufgabenvielfalt und Teamzusammenhalt
• Persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge sowie die Wahl zwischen Jobticket, Hansefit oder einer Zusatzkrankenversicherung