Technischer Redakteur (m/w/d)

Wegmann & Partner HR Solutions GmbH; Detmold; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Wegmann & Partner HR Solutions GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit im Großraum Detmold. In einer modernen Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien sind Sie verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumentationen und profitieren von flexiblen Arbeitszeiten sowie umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie innovative Lösungen in der Heiz-, Klima- und Lüftungstechnik mit.

Leistungen

Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexible Arbeitszeiten

Unterstützung durch externen Beratungsdienst

Gesundheitsförderung durch Sportangebote

E-Bike-Leasing

Attraktive betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation für industrielle Anwendungen.
• Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.
• Erfahrungen in der Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik sind vorteilhaft.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte.
• Recherchieren von technischen Informationen in Abstimmung mit verschiedenen Teams.
• Steuerung externer Übersetzungen und Qualitätssicherung der Texte.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Strukturierte Arbeitsweise

MS Office

Organisationsfähigkeit

Gute Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion

Tools

Redaktionssoftware COSIMA by DOCUFY

ERP-Systeme

Jobbeschreibung

Stellenbeschreibung
Über uns Wir sind die Wegmann & Partner HR Solutions GmbH, ein mittelständisches und inhabergeführtes Personalberatungshaus aus Bielefeld und haben uns spezialisiert auf die Bereiche Office, IT und Accounting, wobei Besetzungen in anderen Fachbereichen auf Kundenwunsch auch gelegentlich vorkommen. Hier sind wir regelmäßig auf der Suche nach spannenden Fach- und Führungskräften für unsere Kundenunternehmen aus Nordrhein-Westfalen und bundesweit. Wir haben es uns dabei zur Aufgabe gemacht, durch einen offenen und kommunikativen Austausch mit unseren Kandidaten und Kunden das passende Match für beide Seiten im Zuge der direkten Personalvermittlung zu finden. Wir suchen im Zuge einer exklusiven Beauftragung zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ein Unternehmen aus der Wärme- und Kältetechnik im Großraum Detmold einen Technischen Redakteur (m/w/d)in Vollzeit. Das Unternehmen ist ein führender Anbieter für innovative Lösungen in der Heiz-, Klima- und Lüftungstechnik. Mit einem klaren Fokus auf Qualität, Nachhaltigkeit und zukunftsorientierte Technologien entwickelt das Unternehmen maßgeschneiderte Produkte für seine Kunden. Die Unternehmenskultur zeichnet sich durch ein modernes Arbeitsumfeld, flache Hierarchien und einen wertschätzenden Umgang aus. Mitarbeitende profitieren von gezielten Weiterbildungsangeboten und einem starken Teamgeist. Aufgaben Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte unter Berücksichtigung gesetzlicher, normativer und unternehmensinterner Anforderungen Recherchieren und Beschaffen technischer Informationen in enger Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Qualitätssicherung Arbeiten mit der Redaktionssoftware COSIMA by DOCUFY Steuerung und Koordination externer Übersetzungen und Qualitätssicherung der gelieferten Texte Sicherstellung einer konsistenten Dokumentationsstruktur über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg Profil Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Anleitungen und Dokumentationen, vorzugsweise im industriellen Umfeld Technisches Verständnis, idealerweise in der Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht und verständlich aufzubereiten Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Organisationstalent Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ein respektvolles, kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Flexible Arbeitszeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance Unterstützung in allen Lebensphasen durch einen externen Beratungsdienst Gesundheitsförderung durch Sportangebote und Firmenevents E-Bike-Leasing zur umweltfreundlichen Mobilität Attraktive betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen Kontakt Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse) hier über Xing oder alternativ an [emailprotected] WEGMANN PARTNER HR SOLUTIONS GmbH Ravensbergerstr. 12b 33602 Bielefeld Website: www.we-hr.de