Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Burgbrohl; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Kontroll- und Inspektionstechnik sucht einen Technischen Redakteur für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in Burgbrohl. In dieser Rolle entwickeln Sie Lerninhalte und gestalten Sicherheits- und Warnhinweise. Bewerber sollten über relevante Qualifikationen sowie ein starkes Verständnis für technische Inhalte in Deutsch und Englisch verfügen.

Qualifikationen

• Hochschulabschluss oder Ausbildung in Technischer Redaktion.
• Erfahrung in XML-basierter Dokumentation, vor allem DITA.
• Fähigkeit zur Aufbereitung komplexer technischer Inhalte.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Entwicklung didaktischer Lerninhalte für das Online Learning System.
• Recherche technischer Inhalte mit den Fachabteilungen.

Kenntnisse

Erstellung technischer Dokumentationen

Eigenständige Recherche

Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen

Sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute Englischkenntnisse

Kenntnisse in DTP-Tools

Ausbildung

Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion

Technische Qualifikation mit Zusatzqualifikation

Tools

Adobe FrameMaker

Grafik- / Illustrationstools

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), burgbrohl

Heuft Systemtechnik GmbH

burgbrohl, Germany

Wir haben für Dich den richtigen Job!

Du möchtest in Deinem Job etwas bewegen, hast innovative Ideen und gehst gerne neue Wege? Dann gehe mit HEUFT den nächsten Schritt! Denn als globaler Technologieführer im Bereich Kontroll- und Inspektionstechnik für die Getränke-, Food- und Pharmaindustrie befinden wir uns in einer stetigen Expansion, die außergewöhnliche Möglichkeiten eröffnet.
Unser Erfolgsrezept? Der Teamgeist, das Engagement und das Know-how eines/einer jeden unserer rund 1.300 Mitarbeitenden. Möchtest auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte sein? Dann freuen wir uns über Deine Unterstützung an unserem idyllischen Standort Burgbrohl als

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, z. B. Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen
• Entwicklung didaktisch aufbereiteter Lerninhalte für unser Online Learning System sowie die interne Schulungsabteilung
• Gestaltung normgerechter Sicherheits- und Warnhinweise unter Einbezug der Risikobeurteilung
• Eigenständige Recherche und Abstimmung technischer Inhalte mit den zuständigen Fachabteilungen, insbesondere der Entwicklung
• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Qualifikation mit entsprechender Zusatzqualifikation / Berufserfahrung
• Erfahrung in der strukturierten, XML-basierten Dokumentation (z. B. DITA)
• Kenntnisse in DTP-Tools wie Adobe FrameMaker
• Grundkenntnisse in Grafik- / Illustrationstools
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Klare und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte