Technischer Redakteur (m/w/d)

AfA AG; Bremen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Maschinenbau sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Bremen. Sie sind verantwortlich für die technische Dokumentation und die Bearbeitung von Lieferleistungen. Zudem benötigen Sie exzellente Englischkenntnisse und eine technische Ausbildung. Diese Position bietet die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld zu arbeiten, das auf komplexe technische Sachverhalte ausgerichtet ist.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur wünschenswert.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Bewertung und Verfolgung von Lieferleistungen im Bereich LSA.
• Verwaltung und Lieferung von Konfigurationsdaten.
• Teilnahme an Redaktionskonferenzen, teilweise auf Englisch.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

IT-Affinität

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium

Tools

MS Office

OPUS10

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)
im Maschinenbau

AfA Bremen
Schlachte 27/28
28195 Bremen
Telefon: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Aufgaben

- Bewertung von Lieferleistungen im Bereich LSA, wie z.B. FMEA/FMECA und/oder LORA
- Aufbau einer zielgerichteten terminlichen Verfolgung von Lieferleistungen im Bereich Konfiguration und Obsoleszenzen
- Überprüfung der Lieferleistungen in Hinsicht auf den Lieferumfang
- Einholung und Bewertung von Grundlageninformationen zum Themenbereich LSA sowie Ersatzteilvorschlägen bei Lieferanten
- Verwaltung, Aufbereitung und Lieferung von Konfigurationsdaten (heterogene Daten) sowie von Daten/Informationen zu Obsoleszenzen im Projektverlauf
- Einholung und Bewertung von Ersatzteilvorschlägen bei Lieferanten
- Aufbereitung, Verfolgung und Lieferung von Ersatzteildaten an Dienstleister für den Kodifizierungsprozess
- Überwachung / Steuerung des Ersatzteilprozesses (Beschaffung, Lieferung, Einlagerung)
- Schnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
- Teilnahme an Redaktionskonferenzen, teilweise in englischer Sprache

Kenntnisse

- Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) ist wünschenswert
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation
- Affinität zu komplexen und technischen Sachverhalten
- Eine hohe IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse mit MS Office, Umgang mit der Software OPUS10 wünschenswert
- Sie haben sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation