Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_34

TechnologyDoc Management Ltd; Hamburg, Berlin, Stuttgart; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Maschinenbau sucht einen Technischen Redakteur (m/w) in Hamburg. Sie werden für die technische Redaktion, das Projektmanagement sowie die Erstellung und Integration von Kundenliteratur verantwortlich sein. Neben Erfahrung im Maschinenbau wird ein gutes sprachliches Ausdrucksvermögen und Englischkenntnisse vorausgesetzt.

Qualifikationen

• Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und Fähigkeit zur anschaulichen Aufbereitung.
• Branchenerfahrung im Maschinen- und Anlagenbau erforderlich.
• Erfahrungen im Projektmanagement für Dokumentationen von Vorteil.

Aufgaben

• Technische Redaktion von der Recherche bis zur Realisierung der Kundenliteratur.
• Projektmanagement für verschiedene Technikprojekte.
• Erstellung und Integration von Grafiken und Bildmaterial.

Kenntnisse

Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge

Branchenerfahrung Maschinen- und Anlagenbau

Erfahrungen im Projektmanagement für Dokumentationen

Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Englisch verhandlungssicher

Tools

MS Office

FrameMaker

InDesign

Jobbeschreibung

Overview

Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_34 Maschinen- / Anlagenbau – Festanstellung in Vollzeit – Standorte Hamburg, Berlin, Stuttgart

Responsibilities

• Technische Redaktion von der Recherche, über die Konzeption bis hin zur Realisierung der Kunden- und Serviceliteratur gedruckt und digital
• Projektmanagement
• Gliederung und Aufbereitung der Informationen
• Erstellung von Texten
• Erstellung und Integration von Grafiken und Bildmaterial
• Auf Basis vorhandener Konstruktionszeichnungen
• Layout und Handling

Qualifications

• Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, diese nachvollziehbar aufzubereiten und zu visualisieren
• Branchenerfahrung Maschinen- und Anlagenbau
• Erfahrungen imProjektmanagement für Dokumentationen
• Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit
• Englisch verhandlungssicher
• MS Office, FrameMaker, InDesign; Erfahrung mit Druckversionen