Technischer Redakteur (m/w/d)

Guldberg GmbH; Bremen; Vor Ort; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in Bremen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der für die Planung und Erstellung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle analysieren Sie Anforderungen und erstellen Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen und Wartungspläne. Sie arbeiten eng mit internen und externen Partnern zusammen und nutzen moderne Grafiktools sowie CAD-Anwendungen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Inhalte haben und in einem fairen und vertrauensvollen Arbeitsklima wachsen möchten, dann ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Karrierechancen

Individuelles Schulungsprogramm

Faires Arbeitsklima

Regelmäßige Networking Events

Vorteile bei Partnern in Gesundheit und Versicherung

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Erste Berufserfahrung im Bereich wehrtechnischer Produkte von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung und Planung technischer Dokumentationen vom Entwurf bis zur Auslieferung.
• Prüfung technischer Unterlagen in Deutsch und Englisch sowie Abstimmung mit Kunden.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Teamfähigkeit

Organisationstalent

Verhandlungsgeschick

Englischkenntnisse

Eigenverantwortliche Arbeitsweise

Belastbarkeit

Ausbildung

Technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tools

MS Office

SAP

Grafiktools

CAD-Viewing-Anwendungen

Content-Management-Systeme

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ort: Bremen

Ihre Aufgaben:

• Analyse von Anforderungen für den zu bearbeitenden Bereich.
• Planung und Erstellung technischer Dokumentationen vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inklusive Abstimmung und Reviews mit den Fachstellen.
• Erstellung externer technischer Kundendokumentationen, wie z. B.:
• Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher.
• Online-Hilfen und Anlagenunterlagen.
• Schulungsunterlagen.
• Erstellung und Aktualisierung von:
• Wartungs- und Pflegeplänen.
• Einrüstanweisungen.
• Ersatzteillisten und -katalogen.
• Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form.
• Prüfung technischer Unterlagen (deutsch/englisch) von internen und externen Kunden sowie Lieferanten.
• Abstimmung der Ergebnisse mit Kunden und Lieferanten.
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken mit Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen.
• Ausgabe von Dokumentationen in digitaler Form, Printmedien und auf Tablets.
• Verwaltung von Datenbanken und Content-Management-Systemen.

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Bereich wehrtechnischer Produkte.
• Gute Kenntnisse der technischen Dokumentation, ILS sowie der Vorgaben des ÖAG.
• Vertrautheit mit Normen und Vorschriften, z. B. TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN 82079.
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office und SAP.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Erfahrung in der elektronischen Dokumentationserstellung sowie Bildbearbeitung und CAD.
• Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken und Content-Management-Systemen.
• Ausgeprägte Teamfähigkeit, Organisationstalent und Verhandlungsgeschick.
• Weltweite Reisebereitschaft und sicherer Umgang mit Kunden.
• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative.
• Hohe Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit.

Wir bieten:

• Karrierechancen
• Individuelles angepasstes Schulungsprogramm
• Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
• Regelmäßige Networking Events
• Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
• Betriebliche Altersvorsorge