Technischer Redakteur (m/w/d)

Orizon GmbH, Unit Aviation; Bremen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein High-End Technologie Unternehmen aus der Verteidigungsindustrie sucht einen Technischen Redakteur in Bremen. Sie werden verantwortlich sein für die Erstellung technischer Dokumentationen und die Abstimmung mit internen sowie externen Partnern. Gute Englischkenntnisse und eine abgeschlossene technische Ausbildung sind erforderlich.

Leistungen

Attraktives Arbeitsumfeld

Tarifliche Entlohnung

Mitarbeiter-Benefit-Programm

Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Erste Erfahrungen im Bereich wehrtechnischer Produkte.
• Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation.

Aufgaben

• Erstellung der externen technischen Kundendokumentation.
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen.
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Bildbearbeitung

CAD

Englisch

MS-Office

SAP

Ausbildung

Technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Angebot:

- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
- Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
- Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
- Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden, ein High-End Technologie Unternehmen aus der Verteidigungsindustrie, sind Sie am Standort Bremen als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig.

Ihre Aufgaben:

- Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil
- Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des ÖAG
- Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche (Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Pflegepläne sowie Einrüstanweisungen, Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen)
- Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
- Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferanten
- Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
- Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
- Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
- Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
- Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung

Ihr Profil:

- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
- Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
- Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
- Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht wehrtechnische Produkte (DIN EN82079)
- Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Reisebereitschaft international

Ihr Partner:

Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.
Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen.