Technischer Redakteur (m/w/d)

AfA; Bremen; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Maschinenbau-Branche sucht einen technischen Redakteur (w/m/d), der für die redaktionelle Konzeption, die Erstellung von Vertriebsdokumenten und die Optimierung bestehender Inhalte verantwortlich ist. Die Stelle erfordert ein technisches Studium oder eine Ausbildung und bietet die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten. Bewerber sollten über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch verfügen.

Qualifikationen

• Erfahrung als technischer Redakteur, vorzugsweise im Maschinenbau.
• Selbstständige Arbeitsweise und Teamgeist erforderlich.
• Exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch.

Aufgaben

• Redaktionelle Konzeption und Informationsrecherche.
• Erstellung und Optimierung von Vertriebsdokumenten und Bedienungsanleitungen.
• Sicherstellung der Konformität der erstellten Dokumentation.

Kenntnisse

Selbstständige Arbeitsweise

Umsichtigkeit

Teamgeist

Sehr gute Kommunikation in Deutsch

Sehr gute Kommunikation in Englisch

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion

Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur

Jobbeschreibung

- Redaktionelle Konzeption
- Informationsrecherche und Weiterentwicklung von Vertriebsdokumenten
- Bedienungsanleitungen
- Wartungsanweisungen
- Trainingsunterlagen
- Bildverarbeitung
- Strukturierung, Modularisierung und Optimierung vorhandener Inhalte
- Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstruktur
- Selbstständiges Recherchieren von Inhalten in engem Kontakt zu den Fachabteilungen Vertrieb, Warenwirtschaft, Projektmanagement, Konstruktion
- Sicherstellung der Konformität der erstellten Dokumentation zu einschlägigen Bestimmungen

Kenntnisse

- Sie haben ein abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (w/m/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung als technischer Redakteur (w/m/d), vorzugsweise im Bereich Maschinenbau
- Selbstständige Arbeitsweise, Umsichtigkeit und Teamgeist
- Sehr gute Kommunikation in der deutschen und englischen Sprache (Wort und Schrift)