Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Berlin; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der technischen Dokumentation sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. Sie werden Dokumentationskonzepte entwickeln und Informationsprodukte für verschiedene Branchen erstellen. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Homeoffice nach der Einarbeitung werden geboten.

Leistungen

Familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten

Intensive Einarbeitungszeit

Moderne Redaktionstools inklusive Schulungen

Zuzahlung zu vermögenswirksamen Leistungen

Bonuszahlungen

Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge (20%)

Überstundenausgleich durch Freizeit

Gesundheitsförderung

Qualifikationen

• Erfahrung in einer Technischen Redaktion.
• Schnelle Einarbeitung in neue Systeme.
• Idealerweise Erfahrung mit XML-Systemen.

Aufgaben

• Entwicklung von Dokumentationskonzepten und Informationsprodukten.
• Selbstständige Umsetzung von Dokumentationskonzepten.
• Umfassende Kundenbetreuung bei der Dokumentationserstellung.

Kenntnisse

Technik- und IT-Affinität

Komplexe technische Zusammenhänge erklären

Dienstleistungsmentalität

Gute Kommunikationsfähigkeiten

Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

CAD-/Grafik-Tools

Jobbeschreibung

Denken Sie, dass smarte Lösungen von selbst entstehen? Nein, sie entstehen im Team. Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus Branchen wie Maschinen- und Anlagenbau, Gebäudetechnik und Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Schweiz – mit der Möglichkeit auf Homeoffice – suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

1. Entwicklung von Dokumentationskonzepten und Erstellung von Informationsprodukten wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen sowie Softwarehandbüchern für feste Kunden oder branchenübergreifend für Kunden aus Bereichen wie Maschinenbau, Medizintechnik und Robotik.
2. Selbstständige Entwicklung und Umsetzung von Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepten.
3. Arbeit mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen.
4. Umfassende Betreuung unserer Kunden bei der Informationsaufbereitung und Dokumentationserstellung, ggf. direkt vor Ort.
5. Kreative Lösungsentwicklung basierend auf Kundenanforderungen, jenseits des Gewöhnlichen.
6. Verantwortung für die erfolgreiche Abwicklung Ihrer Projekte und strukturierte Einarbeitung in projektspezifische Anforderungen.
7. Nutzung Ihrer Erfahrung und Skills zur proaktiven Mitgestaltung unserer unternehmerischen Weiterentwicklung.

Ihr Profil:

• Erfahrung in einer Technischen Redaktion sowie Technik- und/oder IT-Affinität.
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu erklären.
• Dienstleistungsmentalität und Bereitschaft, sich auf wechselnde Kundenanforderungen einzustellen, stets mit Blick auf die Kundenbedürfnisse.
• Schnelle Einarbeitung in neue Systeme, Programme und Themen, auch unter Stress.
• Idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen.
• Gute Kommunikationsfähigkeiten, um sowohl intern als auch extern den richtigen Ton zu treffen.

Wir bieten:

• Familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis.
• Intensive Einarbeitungszeit an unserem Hauptsitz in Kempen.
• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem eingespielten, hilfsbereiten Team.
• Moderne Redaktionstools inklusive Schulungen.
• Möglichkeit zum Homeoffice nach der Einarbeitung.
• Zuzahlung zu vermögenswirksamen Leistungen, Bonuszahlungen, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge (20%), Überstundenausgleich durch Freizeit, Gesundheitsförderung.