Technischer Redakteur (m/w/d)

EPG Ehrhardt Partner Group; Aachen; Vor Ort; EUR 35.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die EPG Ehrhardt Partner Group sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Gestaltung technischer Dokumentationen in der digitalen Logistik. In dieser Rolle erstellen Sie vielseitige Inhalte für unsere Soft- und Hardware-Produkte, arbeiten eng mit verschiedenen Fachabteilungen und tragen zur Optimierung der Nutzererfahrung bei. Mit Ihrem technischen Verständnis und Ihrer Kreativität gestalten Sie die Kommunikation mit unseren Kunden und Mitarbeitern sowohl in Deutsch als auch in Englisch.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Umfangreiches Fitnessangebot

Freie Getränke und Obst

Regelmäßige Mitarbeiterevents

Umfassendes Onboarding

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Medien- oder Kommunikationswissenschaften.
• Versiert im Umgang mit MS-Office und Adobe Creative Suite.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen vorteilhaft.

Aufgaben

• Erstellung und Bereitstellung von technischen Inhalten und Dokumentationen.
• Recherchieren zu komplexen technischen Sachverhalten.
• Arbeiten im technischen Redaktionsteam und enge Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeiten

Kreativität

technisches Verständnis

Ausbildung

Studium der technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

Tools

MS-Office

Adobe Creative Suite

Redaktionstools

Jobbeschreibung

• LYDIA Voice
• Produkt-/Projektentwicklung
• ClojureScript
  
  

Die EPG zählt zu den international führenden Anbietern einer umfassenden Supply Chain Execution Suite (EPG ONE) und bietet Ihnen hervorragende Entwicklungsperspektiven.

• Innovatives Arbeiten
• Individuelle Personalentwicklung
  
  

Teamwork wird bei uns von Beginn an groß geschrieben. International arbeiten wir an mehreren Standorten mit mehr als 1.000 Mitarbeitern zusammen.

• Umfassendes Onboarding
• Internationale Herausforderungen
  
  

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, ein umfangreiches Fitnessangebot, freie Getränke und Obst sowie regelmäßige Mitarbeiterevents.

• Gestaltungsspielraum
• Work-Life-Balance
• Bewerbungsprozess
  
  

Einreichung Bewerbung - 1. Gespräch - 2. Gespräch - Arbeitsbeginn

• Arbeitsort
  
  

Aachen, in unserem

Tivoli Innovation Center (TIC)

• E-Mail Kontakt
  
  

[e-mail]

• Vorstellungsgespräch
  
  

Aachen

• Weitere Informationen unter:
  
  

[+49] 241 568 262 0

Vielfältige Aufgaben erwarten Ihr Engagement:

Sie werden Teil der topsystem GmbH und damit Teil der EPG. Als Technischer Redakteur (m/w/d) im Geschäftsbereich Voice Solutions leisten Sie Ihren Beitrag zur digitalen und smarten Logistik von morgen! Konkret sorgen Sie federführend für die Erstellung, Aufbereitung und Bereitstellung von technischen Inhalten und Dokumentationen zu unseren Soft- und Hardware- Produkten. Sie sorgen so dafür, dass sowohl unsere Kunden als auch unsere Kollegen mit zielgruppengerechten Informationen versorgt werden und so stets auf dem aktuellen Stand sind.

Teilzeit ist in dieser Position auch möglich, sofern Ihnen das lieber ist.

Im Detail setzen sich Ihre Aufgaben wie folgt zusammen:

• Sie erstellen Dokumentationen vom technischen Handbuch, über Benutzerhandbuch bis zum Artikel in unserer Zeitung zu LYDIA Voice in englisch oder deutsch.
• Dabei berücksichtigen Sie die Zielgruppe und bereiten den Inhalt entsprechend auf.
• Bei Bedarf recherchieren Sie zu komplexen, technischen Sachverhalten, um das Ergebnis in Ihre Arbeit einfließen zu lassen.
• Sie nutzen unseren Arbeitsprozess zur automatischen Generierung technischer Soft- und Hardwaredokumentationen.
• Sie sind Teil des technischen Redaktionsteams und damit der Produktentwicklung und arbeiten darüber hinaus eng mit anderen Fachabteilungen, wie z.B. dem Marketing, zusammen.
  
  

Ihr interessantes Profil runden Sie mit folgenden Qualifikationen ab:

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Medien- oder Kommunikationswissenschaften bzw. eine vergleichbare Qualifikation.
• Sie können aus komplexen technischen Themen sowohl den anwender- und kundenbezogenen Nutzen herausstellen als auch fachliche Inhalte leicht verständlich transportieren.
• Sie sind versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen und haben erste Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Suite sowie gängigen Redaktionstools.
• Mit Ihren ausgeprägten Kommunikationsfähigkeiten, Ihrer Kreativität sowie technischem Verständnis zeichnen Sie sich besonders aus.
• Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Stil- und Schreibsicherheit, jede weitere Fremdsprache ist vorteilhaft.