Technischer Redakteur Junior (m/w/d)

JR Germany; Bad Kreuznach; Hybrid; EUR 40.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international tätiges Engineering-Unternehmen sucht einen Technischen Redakteur Junior in Bad Kreuznach. Sie erstellen innovative Informationsprodukte und arbeiten in einem dynamischen Team. Flexible Arbeitszeiten und hybrides Arbeiten sind Teil des Angebots. Bewerben Sie sich mit Ihrer Gehaltsvorstellung!

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Hybrides Arbeiten

30 Tage Urlaub

Onboarding mit Patenschaft

Weiterbildungsangebote

Mitarbeitervorteile

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium oder technische Ausbildung.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Pflege und Bearbeitung von technischen Dokumentationen.
• Erstellung neuer Inhalte mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Gestaltung von Zeichnungen und Animationen.

Kenntnisse

Technikaffinität

Recherche

Strukturierung

Kommunikation

Ausbildung

Technisches Studium

sprachwissenschaftliches Studium

Tools

XML-basiertes Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Junior (m/w/d), Bad Kreuznach

Etteplan ist ein weltweit tätiges Engineering-Unternehmen und einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland. Wir erstellen innovative Informationsprodukte für Kunden aus verschiedenen Branchen, von gedruckten Betriebsanleitungen bis hin zu Augmented Reality Anwendungen für mobile Endgeräte. Mit über 4.000 Mitarbeitenden und mehr als 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein globales Geschäftsumfeld.

In unseren virtuellen Expertenteams gibt es vielfältige Möglichkeiten für Fachleute, die sich für Lernen und Wissensaustausch begeistern.

Deine Aufgaben

1. Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehandbüchern für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen.
2. Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. Cosima, Schema ST4, TIM).
3. Gestaltung von Zeichnungen, CAD-Renderings, Fotos, Animationen oder Instruktionsvideos.
4. Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen.
5. Enge Zusammenarbeit in Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.
6. Verantwortung für die Einhaltung von Projektterminen.

Deine Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium (z. B. Technische Redaktion/Kommunikation, Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medien-, Kommunikations-, Sprach- oder Literaturwissenschaften) oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung/Berufserfahrung.
• Berufs- oder Quereinsteiger sind willkommen; wir führen systematisch in die Aufgaben ein.
• Hohe Affinität zu Technik und die Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten.
• Leidenschaft für Recherche, Strukturierung und Erklärung technischer Sachverhalte.
• Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise.
• Freude an Teamarbeit und Kommunikation.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse.

Vorteile

• Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
• Hybrides Arbeiten: Büro, Home-Office und Kundenbesuche.
• 30 Tage Urlaub, Sonderurlaub (z. B. bei Umzug).
• Onboarding mit Patenschaft, Duz-Kultur, strukturierte Einarbeitung.
• Persönliche Entwicklungsgespräche, Weiterbildungsangebote.
• Direkter Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit.
• Mitarbeitervorteile wie BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Workation-Möglichkeiten.
• Betriebliche Altersvorsorge.
• Aufgaben in Branchen wie Pharma, Chemie, Petrochemie, Lebensmittel, Energietechnik, Maschinenbau, Automotive u.a.
• Teilnahmemöglichkeiten an Sportveranstaltungen und gemeinsamen Events.

Interessiert? Dann bewirb dich mit deiner Gehaltsvorstellung. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!