Technischer Redakteur / Informationsentwickler (m/w/d) - Produktinformationen

Bizerba; Balingen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen für innovative Produkte in Balingen sucht einen Technischen Redakteur / Informationsentwickler (m/w/d). Du erstellst technische Anwenderdokumentationen, begleitest Entwicklungsprojekte und entwickelst kreative Inhalte. Du solltest ein Studium in technischer Fachrichtung haben, Erfahrung in der Texterstellung mitbringen sowie fließend Deutsch und Englisch sprechen. Das Unternehmen bietet ein dynamisches Arbeitsumfeld und spannende Aufgaben.

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung zielgruppenorientierter Texte.
• Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen (idealerweise ST4).
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Priorisierung technischer Anwenderdokumentationen.
• Begleitung von Entwicklungsprojekten und Übernahme der Teilprojektleitung.
• Entwicklung kreativer Inhalte (Texte, Abbildungen, Videos).
• Transformation von analogen zu digitalen Dokumentationen.
• Standardisierung und Optimierung der Dokumentationsprozesse.

Kenntnisse

Technische Fachrichtung

Zielgruppenorientierte Texterstellung

Umgang mit Content-Management-Systemen

Microsoft Office

Adobe Creative Suite

Technisches Verständnis

Teamarbeit

Fließend Deutsch

Fließend Englisch

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in technischer Fachrichtung

Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker

Studium im Bereich Technische Redaktion

Tools

Content-Management-Systeme (ST4)

Microsoft Office

Adobe Creative Suite

Jobbeschreibung

Jetzt durchstarten mit Bizerba!

Für unseren Standort in Balingen suchen wir dich als

Technischer Redakteur / Informationsentwickler (m/w/d) - Produktinformationen

Referenzcode: 19919

Deine Aufgaben

• Du erstellst und priorisierst technische Anwenderdokumentationen für unsere innovativen Produkte (Hardware & Software) – und machst komplexe Inhalte verständlich
• Du begleitest spannende Entwicklungsprojekte und übernimmst die Teilprojektleitung für deinen Bereich – von der Idee bis zur Umsetzung
• Du recherchierst und bewertest Informationen, immer mit Blick auf fachliche, formale und juristische Anforderungen
• Du entwickelst kreative Inhalte: Texte, Abbildungen, Animationen und Videos, die unsere Anwender begeistern
• Du treibst die Transformation von analogen zu digitalen Dokumentationen voran und bringst frische Ideen ein
• Du standardisierst und optimierst Dokumentationsprozesse im Team – mit deinem Blick fürs Detail und Effizienz
• Du wendest Funktionsdesign und Metadaten-Konzepte an, um Information benutzerfreundlich und zukunftsfähig zu gestalten
• Du sorgst dafür, dass anleitende Produktinformationen weltweit verfügbar sind
  
  

Dein Profil

• Ausbildung: Du hast ein abgeschlossenes Studium in einer technischen Fachrichtung oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker. Ein Studium im Bereich Technische Redaktion wäre ideal
• Erfahrung: Du bringst mehrjährige Erfahrung in der Erstellung zielgruppenorientierter Texte mit – und kennst dich mit Content-Management-Systemen (idealerweise ST4) aus
• Know-how: Du bist sicher im Umgang mit Microsoft Office, und Kenntnisse in der Adobe Creative Suite sind ein Plus
• Persönlichkeit: Du hast eine Affinität zu technischen Produkten und Software, ein gutes technisches Verständnis und arbeitest gerne im Team
• Sprachen: Du sprichst und schreibst fließend Deutsch und Englisch