Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)

Eggersmann - Gruppe; Bad Oeynhausen; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Eggersmann Anlagenbau Concept GmbH sucht einen Mitarbeiter für technische Dokumentation in Bad Oeynhausen. In dieser Rolle erstellen Sie technische Dokumentationen, koordinieren Übersetzungen und arbeiten an Projekten zur Verbesserung der Dokumentation. Geboten wird ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit flexiblen Arbeitszeiten und einem Beitrag zum Umweltschutz.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Flexible Arbeitszeiten

Attraktive Vergütung

Möglichkeit ein JobRad zu leasen

Fundierte Einarbeitung

Vielfältige Aufgaben und innovative Entwicklungsprojekte

Weiterbildungsmöglichkeiten

Gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Mitarbeiterparkplätze

Unterstützung bei betrieblicher Altersvorsorge

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung in technischer Redaktion.
• Fähigkeit, technische Inhalte präzise und verständlich zu beschreiben.
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

Aufgaben

• Technische Dokumentationen im Bereich Anlagenbau erstellen.
• Fachgerechte Übersetzung von Dokumentationen koordinieren.
• Aktiv bei Gestaltung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mitarbeiten.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Analytisches Denkvermögen

Gute Englischkenntnisse

Polnischkenntnisse (wünschenswert)

Ausbildung

Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich technische Redaktion

Jobbeschreibung

Die Eggersmann Anlagenbau Concept GmbH ist einer der führenden Hersteller im Anlagen- und Sondermaschinenbau für die Abfallwirtschaft. Das Unternehmen ist Teil der Eggersmann Gruppe, eines Verbundes international tätiger Unternehmen in den Bereichen Bauwesen und Recyclingtechnologie. Die Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Für unseren Standort in Bad Oeynhausen suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) für unsere technische Dokumentation im Anlagenbau.

Aufgaben

• Sie erstellen in Absprache mit dem Fachbereich technische Dokumentationen im Bereich Anlagenbau und achten dabei auf die zielgruppengerechte Beschreibung und Visualisierung technischer Inhalte
• Sie koordinieren die fachgerechte Übersetzung von Dokumentationen und Texten in verschiedene Fremdsprachen
• Sie wirken aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit und stellen so ein kritisches Hinterfragen von Sachverhalten sicher

Qualifikation

• Sie bringen eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich der technischen Redaktion mit
• Sie wissen wie Sie technische Inhalte präzise, anschaulich und leicht verständlich beschreiben können
• Sie verfügen über ein technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen
• Eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
• Sie bringen gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit; wünschenswert auch Polnischkenntnisse

Benefits

Bei uns leisten Sie einen relevanten Beitrag zum nachhaltigen Klimaschutz und Sie helfen uns durch Ihre Aufgaben in der Dokumentation unsere stationären Recyclingmaschinen herzustellen. Mit unseren Recyclingmaschinen behandeln wir mechanisch oder biologisch Abfallprodukte und fördern einen nachhaltigen Wertstoffkreislauf, um die Ressourcen unserer Umwelt zu schonen. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren und vielseitigen Arbeitsplatz in einem Familienbetrieb mit kurzen Entscheidungswegen und einer Möglichkeit einen nachhaltigen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Flexible Arbeitszeiten
• Attraktive Vergütung
• Die Möglichkeit ein JobRad zu leasen
• Fundierte Einarbeitung
• Vielseitige Aufgaben und innovative Entwicklungsprojekte
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Eine gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Mitarbeiterparkplätze
• Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei der betrieblichen Altersvorsorge

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Zeugnisse). Ein Anschreiben ist nicht notwendig.