Technischer Redakteur für Pharmaanlagen (m/w/d)

engineering people GmbH; Gladenbach; Hybrid; EUR 52,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Gesundheitsförderung

JobRad

Corporate Benefits

Überdurchschnittliche Altersvorsorge

Flexibles Arbeiten

Weiterbildung

Job summary

ep-group sucht eine Fachperson für Technische Dokumentation im PHARMA-Umfeld. Sie erstellen Betriebs- und Bedienungsanleitungen, begleiten Prozessdokumentation bis zur Abnahme und integrieren Warnhinweise gemäß regulatorischen Vorgaben.

Sie arbeiten eigenständig, strukturiert und kommunizieren klar mit Fachbereichen und Kunden. Anspruchsvolle Dokumentationstemplates, Weiterentwicklung von Standards und flexible Arbeitszeiten runden das Profil ab.

Qualifications

• Fundierte Erfahrung in technischer Dokumentation und Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen.
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen im pharmazeutischen Umfeld (gCP, GMP).
• Selbstständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise; gute Teamkommunikation.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Umfangreiche Erfahrung mit Redaktionssystemen und Dokumentenprozessen.

Responsibilities

• Technische Dokumentation von pharmazeutischen Neuanlagen und Umbauten.
• Begleitung der Prozess- und Designdokumentation bis zur Maschinenabnahme.
• Definition und Integration von Warn- und Sicherheitshinweisen.
• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen.
• Sicherstellung normativer und gesetzlicher Anforderungen in der technischen Dokumentation.
• Redaktionelle Abstimmung mit Fachbereichen, Kunden und Übersetzungsdienstleistern.
• Weiterentwicklung von Vorlagen, Leitfäden und Redaktionsstandards.

Skills

Technische Dokumentation

Kommunikationsstärke

Deutsch/Englischkenntnisse

Prozessdokumentation

Education

Technische Redaktion/Technische Kommunikation

Tools

Redaktionssysteme

Job description

ep ist eine Vision, bei der Menschen, Ideen und Technik zusammenkommen. Begeistert von Innovationen und modernen Technologien, unterstützen wir unsere Kunden aus technischen und digitalen Branchen bei der Realisierung ihrer Projekte in Engineering, IT und Digitalisierung. Unseren Mitarbeitern und Bewerbern bieten wir die besten Karriereaussichten – beide Seiten gleichermaßen im Fokus.

Das können Sie bei uns bewegen

• Technische Dokumentation von pharmazeutischen Neuanlagen und Umbauten
• Begleitung der Prozess- und Designdokumentation bis zur Maschinenabnahme
• Definition und Integration von Warn- und Sicherheitshinweisen
• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Sicherstellung normativer und gesetzlicher Anforderungen in der technischen DokumentationRedaktionelle Abstimmung mit Fachbereichen, Kunden und Übersetzungsdienstleistern
• Weiterentwicklung von Vorlagen, Leitfäden und Redaktionsstandards

Das macht Sie für uns besonders

• Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise im Rahmen von Einführungs- oder Optimierungsprojekten
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen im pharmazeutischen und cGMP-regulierten Umfeld
• selbstständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Kommunikationsstärke
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Deine Benefits bei ep

• Gesundheits- und Fitnessförderung
• JobRad
• Corporate Benefits
• Überdurchschnittliche Altersvorsorge
• Legendäre ep Events
• Flexibles Arbeiten
• Weiterbildung

Kontakt
Leonie Mader
[phone]
[e-mail]