Technischer Redakteur (m/w/d)

engineering people GmbH; Immenstaad am Bodensee; Vor Ort; EUR 48.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Gesundheits- und Fitnessförderung

JobRad

Corporate Benefits

Überdurchschnittliche Altersvorsorge

Legendäre ep Events

Flexibles Arbeiten

Weiterbildung

Zusammenfassung

ep sucht eine/n technische/n Redakteur/in zur Erarbeitung von Software- und Systemdokumentationen. Sie erstellen Grafiken und Isometrien nach S1000D/S2000M, pflegen Inhalte und arbeiten eng mit System Engineering zusammen.

Sie arbeiten selbstständig, haben gute Deutsch- und Englischkenntnisse und bringen fundierte Kenntnisse in Adobe-Tools sowie IsoDraw/CorelDRAW mit. Flexible Arbeitsmodelle und Benefits runden das Angebot ab.

Qualifikationen

• Fundierte Kenntnisse der ASD-Standards S1000D und S2000M.
• Sicherer Umgang mit grafischen Programmen wie Illustrator, Photoshop, IsoDraw oder CorelDRAW.
• Selbstständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick sowie Begeisterung für redaktionelle Prozesse.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erarbeitung von Dokumentationssystemen für die elektronische technische Dokumentation.
• Erstellung und Pflege technischer Grafiken, Illustrationen sowie isometrischer Darstellungen für Dokumentationen und Ersatzteilkataloge.
• Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen nach S1000D und S2000M.
• Aktualisierung interner und externer technischer Dokumentationen für Kunden und Anwender.
• Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung und grafischen Darstellung technischer Informationen.
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen sowie Standardisierung und Kundenanpassung der Dokumentation.

Kenntnisse

ASD S1000D

ASD S2000M

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

PTC IsoDraw

CorelDRAW Technical Suite

Deutschkenntnisse (fließend)

Englischkenntnisse (fließend)

Dokumentationsprozesse

Ausbildung

Technische Redaktion Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

PTC IsoDraw

CorelDRAW Technical Suite

Jobbeschreibung

ep ist eine Vision, bei der Menschen, Ideen und Technik zusammenkommen. Begeistert von Innovationen und modernen Technologien, unterstützen wir unsere Kunden aus technischen und digitalen Branchen bei der Realisierung ihrer Projekte in Engineering, IT und Digitalisierung. Unseren Mitarbeitern und Bewerbern bieten wir die besten Karriereaussichten – beide Seiten gleichermaßen im Fokus.

Das können Sie bei uns bewegen

• Erarbeitung von Dokumentationssystemen für die elektronische technische Dokumentation
• Erstellung und Pflege technischer Grafiken, Illustrationen sowie isometrischer Darstellungen für Dokumentationen und Ersatzteilkataloge
• Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen nach S1000D und S2000M
• Aktualisierung interner und externer technischer Dokumentationen für Kunden und Anwender
• Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung und grafischen Darstellung technischer Informationen
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen sowie Standardisierung und Kundenanpassung der Dokumentation

Das macht Sie für uns besonders

• Studium im Bereich Technische Redaktion, Technischer Zeichner, Mediengestalter oder vergleichbare Qualifikation
• fundierte Kenntnisse der ASD-Standards S1000D und S2000M
• sicherer Umgang mit Adobe Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw oder CorelDRAW Technical Suite
• selbstständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick sowie Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
• verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Deine Benefits bei ep

• Gesundheits- und Fitnessförderung
• JobRad
• Corporate Benefits
• Überdurchschnittliche Altersvorsorge
• Legendäre ep Events
• Flexibles Arbeiten
• Weiterbildung

Kontakt
Lisa Kahlert
[phone]
[e-mail]