Technischer Redakteur für die Erstellung Technischer Handbücher (m/w/d)

Brunel GmbH NL Kiel; Kiel; On-site; EUR 48,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Hauseigener ver.di-Tarifvertrag

30 Tage Urlaub

Gleitzeitkonto

Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)

Individuelle Förderkonzepte und Weiter

Job summary

Brunel GmbH NL Kiel sucht eine erfahrene Technische Redaktion, die System- und Anleitungen für komplexe technische Systeme erstellt und pflegt. Sie arbeiten eng mit Konstruktionsabteilungen zusammen und verantworten die Aufbereitung technischer Dokumentationen in unserem Redaktionssystem IETD.

Sie bringen eine abgeschlossene Techniker-Weiterbildung, gute Englischkenntnisse und gute DV-Kenntnisse (MS Office, SAP, EPIC) mit und arbeiten selbstständig, strukturiert und kreativ.

Qualifications

• Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gute DV-Kenntnisse, insbesondere in MS Office, SAP und EPIC.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise.
• Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Kreativität und Belastbarkeit.
• Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit.
• Guter schriftlicher Ausdruck und analytisches Denkvermögen.
• Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Umfeld der Marinelogistik.

Responsibilities

• Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen sowie von Funktionsdarstellungen für technische Systeme
• Ausarbeitung von Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen
• Aufbereitung technischer Dokumentationen auf Grundlage von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantenunterlagen und vorhandenen Konstruktionsdatenbanken
• Erstellung und Pflege der Unterlagen im firmeneigenen Redaktionssystem zur interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETD)
• Abstimmung technischer Inhalte mit den zuständigen Konstruktionsfachabteilungen
• Kommunikation und fachliche Klärung mit Lieferanten zu dokumentationsrelevanten Inhalten

Skills

Englischkenntnisse

MS Office

SAP

EPIC

Technisches Verständnis

Sorgfaltige Arbeitsweise

Selbstständigkeit

Eigeninitiative

Kreativität

Belastbarkeit

Kommunikationsstärke

Durchsetzungsvermögen

Teamfähigkeit

Schriftlicher Ausdruck

Analytisches Denkvermögen

Technische Redaktion

Education

Techniker Weiterbildung

Job description

Ihre Aufgaben

• Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen sowie von Funktionsdarstellungen für technische Systeme
• Ausarbeitung von Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen
• Aufbereitung technischer Dokumentationen auf Grundlage von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantenunterlagen und vorhandenen Konstruktionsdatenbanken
• Erstellung und Pflege der Unterlagen im firmeneigenen Redaktionssystem zur interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETD)
• Abstimmung technischer Inhalte mit den zuständigen Konstruktionsfachabteilungen
• Kommunikation und fachliche Klärung mit Lieferanten zu dokumentationsrelevanten Inhalten

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute DV-Kenntnisse, insbesondere in MS Office, SAP und EPIC
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
• Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Kreativität und Belastbarkeit
• Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit
• Guter schriftlicher Ausdruck und analytisches Denkvermögen
• Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Umfeld der Marinelogistik

Ihre Vorteile

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
• 30 Tage Urlaub
• Gleitzeitkonto
• Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
• Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
• Remote Work
• Zuschuss zum Jobticket
• Corporate Benefits Programm

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!