Technischer Redakteur - Dokumentation / MadCap / Multimedial (m/w/d)

hiveQ; Karlsruhe; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein mittelständisches Unternehmen im Bereich E-Learning sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), um die Software-Dokumentation zu pflegen und weiterzuentwickeln. Der Idealkandidat bringt eine entsprechende Ausbildung und umfangreiche Erfahrung mit der Dokumentation von Software mit und hat einen hohen Qualitätsanspruch. Flexible Arbeitszeiten und eine hervorragende Arbeitsatmosphäre werden geboten.

Leistungen

Flache Hierarchien

Flexible Arbeitszeiten

Home-Office-Möglichkeiten

32 Urlaubstage

Aktivitätsraum mit Kicker und Tischtennis

Qualifikationen

• Berufsausbildung oder Studium als Technische*r Redakteur*in erforderlich.
• Fundierte Berufserfahrung in der Software-Dokumentation ist erforderlich.
• Beherrschung von Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Pflege und Weiterentwicklung der Software-Dokumentation.
• Planung und Priorisierung der zu erstellenden Teildokumentationen und Release Notes.
• Gestaltung der visuellen Kommunikation in der Dokumentation.

Kenntnisse

Strukturiertes Schreiben

Textverständnis

Koordination

Ausbildung

Berufsausbildung oder Studium als Technische*r Redakteur*in

Tools

MadCap Flare

Jobbeschreibung

Vor 3 Tagen Gehören Sie zu den ersten 25Bewerber:innen.

Nutzen Sie KI-gestützte Empfehlungen für diesen Job und weitere exklusive Funktionen.

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit dem Blick für das Wesentliche. Wir entwickeln innovative Premium-Produkte im Bereich E-Learning. Dabei legen wir den Fokus auf Innovation, Qualität und Funktionalität. Wir leben eine wertschätzende Firmenkultur, in der du als Mensch willkommen bist. Wir entwickeln zukunftsorientierte Lern-Software und arbeiten an effizienten Qualifizierungskonzepten für Mittelständler und Global Player.

Aufgaben

• Mitgestaltung: Übernimm in unserem Academy-Team die Verantwortung, unsere Software-Dokumentation zu pflegen und in Absprache mit dem Team weiterzuentwickeln. Überprüfe dazu die Terminologie und gestalte unsere Dokumentation verständlich für unsere Nutzer*innen.
• Praxisbezug: Beschreibe nicht einfach fremde, technische Inhalte, sondern eine Learning Experience Platform, mit der du auch selbst in der täglichen Praxis arbeiten wirst.
• Koordination und Kooperation: Plane und priorisiere gemeinsam mit unseren Produktexperten und unserem Kundenbereich die zu erstellenden oder zu überarbeitenden Teildokumentationen sowie Release Notes.
• Kontinuität: Wir entwickeln, optimieren und erweitern unsere Software seit über 20 Jahren beständig weiter. Sorge dafür, dass sich unsere Dokumentation in den Sprachen Deutsch und Englisch mitentwickelt und alle anderen Sprachen unserer Software à jour bleiben.
• Multimedial: Neben deinen Texten gestaltest du auch die visuelle Kommunikation innerhalb der Dokumentation und unterstützt unsere hiveQ Kunden-Academy.
  
  

Profil

• Dein Background: Du bringst eine Berufsausbildung oder Studium als Technische*r Redakteur*in oder eine vergleichbare Ausbildung mit und hast fundierte Berufserfahrung mit klarem Bezug zur Software-Dokumentation.
• Know-how: Du überzeugst uns mit deiner Expertise im strukturierten Schreiben und beherrschst die entsprechenden Tools, zum Beispiel MadCap Flare o. ä.
• Texten mit Leib & Seele: Dir reicht es nicht, unsere Dokumentation nur aus technisch formaler Sicht zu verfassen. Du hast deine Zielgruppe - Nutzer*innen unserer Cloud-Produkte - vor Augen und weißt, wie es geht, die Sachverhalte vollständig und zugleich leicht verständlich zu dokumentieren.
• Deine Arbeitsweise: Du überzeugst uns durch deinen hohen Qualitätsanspruch. Außerdem ist es dir wichtig, strukturiert und planvoll durchdacht zu arbeiten und dabei Deadlines einzuhalten.
• Sprache: Du bist fit in Deutsch und Englisch, so dass du unsere Dokumentation in diesen beiden Sprachen mit Leichtigkeit verfasst.
  
  

Wir bieten

• Dein Wachstumspotential: Du arbeitest eigenständig und mit vielen Freiheiten, bist aber nicht alleine: Wir unterstützen dich in deiner Entwicklung und gestalten individuell deinen Einstieg.
• Tolle Arbeitsatmosphäre: Flache Hierarchien & eine positive, respektvolle und familiäre Arbeitsatmosphäre auf Augenhöhe – selbstverständlich per du und ohne Dresscode erwarten dich.
• Unsere Räumlichkeiten: In unserem Activity Room mit Kicker, Tischtennis & Sportgeräten kannst du dich austoben, in unserem Relax Room erholen. Außerdem warten eine Dusche, abschließbare Spinds sowie Obst & Getränke on-Demand auf dich.
• Umfangreiche Erreichbarkeit: Ausgezeichnete Anbindung mit Auto, Rad mit gesicherter Fahrradgarage oder Bahn machen dir den Arbeitsweg leicht.
• Flexibilität: Bei uns gibt es keine festen Arbeitszeiten und auch Home-Office-Möglichkeiten sowie 32 Urlaubstage stehen dir zur Verfügung.
• Familienfreundlichkeit: Ein speziell eingerichtetes Eltern-Kind-Büro sowie flexible Arbeitszeiten ermöglichen eine gute Work-Family-Balance.
• Viele weitere Benefits findest du auf unserer Karriereseite sowie auf kununu.
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE

Karrierestufe

• Karrierestufe

  Berufseinstieg

Beschäftigungsverhältnis

• Beschäftigungsverhältnis

  Vollzeit

Tätigkeitsbereich

• Tätigkeitsbereich

  Marketing, Öffentlichkeitsarbeit/PR und Schreiben/Redaktion

Branchen

• Branchen

  Maschinenbau & Betriebstechnik

Mit einer Empfehlung lassen sich Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch bei hiveQ verdoppeln.

Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein neuer Job veröffentlicht wird.

Technischer (Junior) Redakteur / Assistenz technische Redaktion (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) für (Cloud-)Softwaresysteme

Business Analyst Buchungssteuerung (m/w/d)

Business Analyst Gesetzliche Krankenversicherung (all genders)

Business Analyst Gesetzliche Krankenversicherung (all genders)

Das Know-how unserer Community ist jetzt auf völlig neue Weise zugänglich. Zu jedem Artikel, der mittels KI begonnen wurde, fügen Expert:innen ihre Insights hinzu.