Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)

JR Germany; Lage; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine führende Firma im Bereich Wärme- und Klimatechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Lage. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und bringen mindestens 3 Jahre Erfahrung mit. Flexible Arbeitszeiten und Entwicklungsmöglichkeiten werden geboten.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Gesundheitskurse

Mitarbeiterevents

E-Bike-Leasing

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten.
• Verständnis für technische Zusammenhänge im Bereich Wärme- und Klimatechnik.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen unter Beachtung normativer Vorgaben.
• Koordination von Übersetzungen.

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Organisationstalent

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Weiterbildung zum technischen Redakteur

Tools

MS Office

ERP-Systeme

COSIMA

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d), Lage

Über REMKO GmbH & Co. KG
REMKO ist ein europaweit tätiges Unternehmen für Wärme- und Klimatechnik. Unser Produktprogramm umfasst Warmluft-Heizsysteme, Entfeuchter, Klimasysteme, Raumklimageräte sowie innovative Wärmepumpen. Mit langjähriger Erfahrung, innovativer Produktentwicklung und zuverlässigem Service bieten wir bedarfsgerechte Lösungen in den Bereichen Heizen, Klimatisieren, Entfeuchten und Erneuerbare Energien.

Was bieten wir dir?

• Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit angenehmer Atmosphäre
• Herausragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungsangebote
• Flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
• Unterstützung in allen Lebensphasen durch einen externen Beratungsdienst
• Gesundheitskurse und Mitarbeiterevents
• E-Bike-Leasing
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen

Was erwartet dich?

• Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Produkte unter Beachtung normativer und gesetzlicher Vorgaben
• Beschaffung der Informationen zur Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY
• Pflege und Aktualisierung der technischen Dokumentation
• Koordination von Übersetzungen

Was solltest du mitbringen?

• Abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie technischen Dokumenten
• Verständnis für technische Zusammenhänge, vorzugsweise im Bereich Wärme- und Klimatechnik
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Organisationstalent und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit ERP-Systemen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Jobangebot "Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)" klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Den Bewerbungsstatus kannst du live verfolgen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung über Workwise.