Technischer Redakteur – Bereich Software (m/w/d)

Voestalpine Group; Siershahn; Hybrid; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international erfolgreiches Unternehmen im Bereich technische Dokumentation sucht einen engagierten Mitarbeiter zur Planung und Qualitätskontrolle der Produktdokumentation. Die Stelle erfordert fundierte technische Kenntnisse, starke Kommunikationsfähigkeiten und hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse. Flexible Arbeitszeiten und Home-Office Optionen sind verfügbar, zusammen mit einem attraktiven Vergütungsmodell und zahlreichen Mitarbeitervorteilen.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Möglichkeit zum Home-Office

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Mitarbeiter:innenbeteiligung

Sport- und Fitnessangebote

Betriebliche Altersvorsorge

Regelmäßige Firmenevents

Qualifikationen

• Mindestens sehr gutes technisches Verständnis erforderlich.
• Kenntnisse im UI-Design von Softwareoberflächen von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Verantwortlich für die Planung der Projekte und Qualitätssicherung.
• Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation.
• Abstimmen der Dokumentationen mit relevanten Abteilungen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Kenntnisse in technischer Dokumentation

Kommunikationsstärke

Kundenorientierung

Schnelle Auffassungsgabe

Ausbildung

Fundierte Ausbildung in einem technischen Beruf

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben

• Verantwortlich für die Planung der Projekte und Qualitätssicherung im Dokumentenprozess
• Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus
• Abstimmen der Dokumentationen mit den relevanten Abteilungen Entwicklung, Produktmanagement, Marketing & Academy
• Berücksichtigen von normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
• Verwalten der Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten sowie deren Weiterentwicklung

Ihr Profil

• Fundierte Ausbildung in einem technischen Beruf, zumindest aber sehr gutes technisches Verständnis
• Kenntnisse im Bereich der technischen Dokumentation von Softwareoberflächen (UI-Design)
• Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technisch komplexe Zusammenhänge
• Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bieten wir

• Leistungsgerechte Vergütung bei flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum teilweise Home-Office
• Individuelle Personalentwicklung durch gezielte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktives Modell für Mitarbeiter:innenbeteiligung
• Sport- und Fitnessangebote, Gesundheitsförderung und eine betriebliche Altersvorsorge
• Regelmäßige, standortübergreifende Firmenevents
• Und viele weitere Benefits!

Das sind wir

voestalpine Railway Systems ist der weltweit führende Anbieter von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur und bietet herausragende Produkte, Logistik und Dienstleistungen für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme. Die Schaffung eines maximalen Kundennutzens ist die treibende Kraft hinter allen Aktivitäten der Gruppe.

voestalpine Signaling Siershahn GmbHist ein international erfolgreiches Unternehmen und Kompetenzzentrum im Bereich „Diagnostic & Monitoring Technologies“ für den Schienenverkehr. Wir bieten unseren Beschäftigten ein modernes Arbeitsumfeld sowie die Stabilität der weltweit agierenden voestalpine-Gruppe. Als multinationales Team sind wir auf der Suche nach engagierten Mitarbeiter:innen, die unsere Wachstumsstrategie mitgestalten.

voestalpinefördert aktiv die Vielfalt und Gleichstellung aller Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten, Religionen und Weltanschauungen, sexueller Orientierungen und geschlechtlicher Identitäten sowie aller Altersgruppen und mit und ohne Behinderungen.