Technischer Redakteur Automotive (m/w/d)

ACONEXT Holding GmbH; München; Hybrid; EUR 45.000 - 75.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen im Automobilsektor sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege von Dokumentationsinhalten verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle werden Sie Produktinformationen sammeln, redaktionelle Inhalte umsetzen und mit verschiedenen Tools arbeiten, um sicherzustellen, dass alle Informationen präzise und aktuell sind. Das Unternehmen bietet ein faires Vergütungssystem, flexible Arbeitsbedingungen und zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten, um Ihre Karriere voranzutreiben. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Zuschüsse für KiTa

Betriebliche Altersvorsorge

Bonussystem

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

30 Tage Urlaub

Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool

Mitarbeiterrabatte

Regelmäßige Teamevents

Familiäres Betriebsklima

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Maschinenbau.
• Kenntnisse in XML-basierten Tools und MS-Office erforderlich.

Aufgaben

• Verantwortung für die Sammlung und Bewertung von Produktinformationen.
• Redaktionelle Umsetzung von Illustrationen und Textinhalten.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Teamfähigkeit

Engagement

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium Technische Redaktion

Studium Maschinenbau

Tools

XML-basierte Tools

MS-Office-Programme

CSDB (Common Source Database)

Jobbeschreibung

Verstärke unser Team als

Technischer Redakteur Automotive (m/w/d)

DEIN AUFGABENGEBIET:

• Verantwortung für die Sammlung und -bewertung von Produktinformationen als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten
• Redaktionelle Umsetzung von Illustrationen und Textumfängen mit diversen Grafikwerkzeugen
• Handhabung der Planungsdaten in Kundenspezifischen Tools wie beispielsweise CSDB (Common Source Database)
• Verantwortung für die Auswertung von LSA-Ergebnissen u.a im Hinblick auf die Instandsetzungsbeschreibungen, benötigte Ersatzteile, Sonderwerkzeuge etc.
• Überprüfung und Bewertung von Informationen der Zeichnungen, Stücklisten und Produktbeschreibungen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller

DEIN PROFIL:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Redaktion, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
• Kenntnisse und Erfahrungen mit XML-basierten Tools für das Erfassen, Verfassen und Ändern von Daten erforderlich
• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Programmen
• Sichere Kenntnisse der Richtlinien zur Dokumentationserstellung ASD S1000D und ASD S2000M wünschenswert
• Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
• Hohe Teamfähigkeit und Engagement
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

ACONEXT BIETET DIR:

• Fair Pay+: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
• Teilhabe: Projektverantwortung & Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
• Weiterentwicklung: Persönliches & intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- & Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- & Mentoring-Programm
• Flexibilität: Hybrides & agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten & -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
• Extras: Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool & vielfältige Mitarbeiterrabatte
• Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents & Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist & Mitarbeiterzufriedenheit
• Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen & internationale Kolleginnen und Kollegen