Technischer Redakteur Automatisierungstechnik (m/w/d)

Hofmann Personal; Neutraubling; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein renommiertes Personalunternehmen sucht einen technischen Dokumentar. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Handbücher, arbeiten eng mit Ingenieurbüros zusammen und verfügen über ein gutes technisches Verständnis. Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit umfassenden Zusatzleistungen wird geboten.

Leistungen

Übertarifliche Bezahlung

Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Chance auf Übernahme durch unsere Kunden

Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Qualifikationen

• Erste Berufserfahrungen sind von Vorteil.
• Erfahrung in Maschinenrichtlinien/Maschinensicherheit.
• Kenntnisse bezüglich Konformitätserklärung wie CE und UL.

Aufgaben

• Erstellen technischer Handbücher in Zusammenarbeit mit Ingenieurbüros.
• Pflege bestehender technischer Betriebshandbücher.
• Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Klärung technischer Sachverhalte.

Kenntnisse

MS-Office Kenntnisse

Technisches Verständnis

Sehr gute Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Kenntnisse in Italienisch

Ausbildung

Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder Studium

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

col-narrow-left

Client:

Location:

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

Job Views:

3

Posted:

25.08.2025

Expiry Date:

09.10.2025

col-wide

Job Description:

Ihre Aufgaben:

• Betreuen und Erstellen technischer Handbücher in Zusammenarbeit mit dem externen Ingenieurbüro
• Pflege der bestehenden technischen Betriebshandbücher
• Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Klärung technischer Sachverhalte
• Recherchieren entsprechender Informationen über Produkte, Systeme und Baugruppen
• Verantwortung für sachliche und sicherheitstechnische Inhalte der erstellten technischen Dokumentation
• Arbeiten unter Berücksichtigung der gültigen Normen, Richtlinien und Standards

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder Studium
• Erste Berufserfahrungen
• Fundierte Kenntnisse in MS-Office Produkten sowie EAPR Systemen
• Ausgeprägtes technisches Verständnis
• Erfahrung hinsichtlich Maschinenrichtlinien/Maschinensicherheit sowie Konformitätserklärung wie z.B. CE und UL
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse in Italienisch von Vorteil, aber nicht zwingend

Ihre Benefits:

• Schneller und unkomplizierter Einstieg
• Übertarifliche Bezahlung
• Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge
• Weitere Zusatzleistungen und optionale Zulagen
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Chance auf Übernahme durch unsere Kunden
• Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis