Technischer Redakteur

SAGEMCOM; Regensburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

SAGEMCOM sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Teams in Hamburg. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und die Optimierung bestehender Inhalte. Wenn Sie komplexe technische Informationen in klare Inhalte umwandeln möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Leistungen

Zusammenarbeit mit Experten

Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung

Erfahrung in internationalen Projekten

Qualifikationen

• Mindestens 2-3 Jahre Berufserfahrung in der technischen Dokumentation großer Softwarepakete.
• Kenntnisse internationaler Gesetze und Normen in Bezug auf technische Dokumentation.
• Sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte und Systeme.
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen zur Sicherstellung der technischen Richtigkeit.
• Optimierung bestehender Dokumentationen und Sicherstellung von Konsistenz.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Recherche

Kommunikation

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung

Tools

Redaktionssysteme

MS Office

Jobbeschreibung

Werden Sie Teil unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d)

Sind Sie begeistert davon, komplexe technische Informationen in klare, ansprechende Inhalte zu verwandeln? Arbeiten Sie gerne in einem dynamischen Umfeld, in dem Zusammenarbeit und Innovation im Mittelpunkt stehen? Dann möchten wir von Ihnen hören!

Über die Position

Wir suchen einen talentierten Technischen Redakteur (m/w/d), der unser Entwicklungsteam in Hamburg verstärkt. In dieser Rolle spielen Sie eine entscheidende Rolle dabei, wie unsere Kunden unsere innovativen Produkte und Systeme verstehen und nutzen.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für unsere Produkte und Systeme
• Entwicklung von Bedienungs- und Installationsanleitungen, Datenblättern und Onlinehilfen
• Erstellung der Dokumentation für Zertifizierungsverfahren nach Common Criteria Standards und CE-Erklärungen
• Zusammenarbeit mit unseren Zertifizierungsstellen zur Klärung von Anforderungen an die Dokumentation sowie zur Abstimmung von Abgabeterminen
• Recherche relevanter technischer Unterlagen (z.B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern oder aus der Entwicklungsabteilung)
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen zur Sicherstellung der technischen Richtigkeit und Aktualität der Dokumente
• Optimierung bestehender Dokumentationen sowie Sicherstellung von Konsistenz und Qualität

Ihr Profil

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt technische Dokumentation/Redaktion
• Mindestens 2-3 Jahre Berufserfahrung in der technischen Dokumentation großer Softwarepakete
• Kenntnisse internationaler Gesetze und Normen in Bezug auf intelligente Messsysteme und technische Dokumentation
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten
• Sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise

Warum Sie sich für uns entscheiden sollten

• Arbeiten Sie in einem innovativen Unternehmen, das intelligente Technologielösungen vorantreibt
• Zusammenarbeit mit Experten in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld
• Erfahrung in internationalen Projekten sammeln
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und persönlichen Wachstum nutzen

Bereit, einen Unterschied zu machen? Bewerben Sie sich jetzt und helfen Sie uns, Dokumentationen zu erstellen, die unsere Kunden unterstützen!

Kontakt

Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH

Frau Anja Micheel
Messestr. 20
18069 Rostock
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.sagemcom.com/neuhaus

Ihre persönlichen Daten sind uns wichtig! Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.