Technischer Redakteur

TN Germany; Goslar; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen sucht einen talentierten technischen Redakteur, der die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für innovative Produkte übernimmt. In dieser spannenden Rolle werden Sie aktiv zur Optimierung der Dokumentationen und Prozesse beitragen, während Sie die Interessen der technischen Redaktion im Projekt-Team vertreten. Ihre Fähigkeiten in der Kommunikation und Ihr technisches Verständnis sind entscheidend, um komplexe Inhalte zielgruppengerecht darzustellen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist diese Position genau das Richtige für Sie.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion sowie Kenntnisse relevanter Normen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Produkte.
• Optimierung von Dokumentationen und Prozessabläufen im Verantwortungsbereich.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kommunikation

Teamfähigkeit

Durchsetzungsvermögen

Text- und Bildbearbeitung

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation

vergleichbarer Abschluss

Tools

Confluence

InDesign

Framemaker

Jobbeschreibung

Aufgaben

1. Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, einschließlich Datenblättern, Bedienungsanleitungen, Handbüchern und Fertigungsunterlagen für unsere Produkte.
2. Aktive Beitrag zur Optimierung erstellter Dokumentationen und Prozessabläufe in Ihrem Verantwortungsbereich.
3. Vertretung der Interessen der technischen Redaktion im Projekt-Team, mit Fokus auf zielgruppengerechte Dokumentation unter Einhaltung aktueller Normen- und Richtlinienkonformität.
4. Evaluation bereits erstellter Dokumentationen sowie Entwicklung und Optimierung für den Einsatz neuer Medien, wie Redaktionssysteme, 3D-Grafiken und Online-Anleitungen.

Qualifikationen

1. Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation, vergleichbarer Abschluss oder Quereinsteiger mit entsprechender Berufserfahrung und Affinität zur Elektrotechnik.
2. Berufserfahrung in der technischen Redaktion sowie Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation, idealerweise für Software- und elektrische Produkte.
3. Sicherer Ausdruck in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch.
4. Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht darzustellen.
5. Gute Kenntnisse in Text- und Bildbearbeitung; sicherer Umgang mit Confluence, InDesign und Framemaker von Vorteil.
6. Teamfähigkeit, Fokussierung, Verantwortungsbewusstsein, Durchsetzungsvermögen und ausgeprägte Kommunikationsstärke.