Technischer Redakteur*

JR Germany; Böblingen; Hybrid; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich Fahrzeugtechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), um innovative Produkte voranzutreiben. Sie erarbeiten technische Dokumente, führen Informationsrecherchen durch und arbeiten eng mit Kunden zusammen. profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einer ausgezeichneten Work-Life-Balance in einem unterstützenden Team.

Leistungen

Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexibles, hybrides Arbeiten

30 Tage Urlaub und Sabbaticals

Job-Rad für sportliche Mobilität

Betriebliche Altersvorsorge und andere finanzielle Benefits

Strukturiertes Onboarding-Programm

Attraktive Sportkurse

Bezuschusstes Mittagessen

Qualifikationen

• Erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten, idealerweise im technischen Umfeld.
• Versierter Umgang mit MS Office und Redaktionssystemen.
• Sehr gute Kommunikationsskills in deutscher und englischer Sprache.

Aufgaben

• Erarbeitung von technischen Dokumenten wie Bedienungsanleitungen.
• Eigenständige Informationsrecherche in vorhandenem Material.
• Verantwortung für Korrekturläufe und Abstimmung mit dem Kunden.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikation

Affinität zu Technik

Texterstellung

Bildbearbeitung

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Kommunikation

Technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in Technischer Redaktion

Tools

MS Office

Redaktionssysteme (z.B. TIM RS, Schema ST4)

Jobbeschreibung

Das sind wir: Zusammen arbeiten, zusammen wachsen, zusammen Neues schaffen: EDAG verbindet Mensch und Zukunft - hier teilen Unternehmen und Mitarbeitende die gleiche Vision. Auf hohem Niveau gehen Sie bei uns Ihren eigenen Karriereweg, national oder international.

Im Vehicle Engineering treiben wir mit Innovationsgeist und über 50 Jahren Expertise die Produktentwicklung für die Automobilbranche voran. Für eine erfolgreiche Entwicklung in der Zukunft setzen wir auf Ihr Know-how.

• Erarbeitung von technischen Dokumenten von Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Serviceliteratur sowie Schulungsunterlagen
• Eigenständige Informationsrecherche in vorhandenem Material, am Produkt oder durch Gespräche zum zu verantwortenden Aufgabengebiet
• Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung sowie Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderungen
• Verantwortung für die Korrekturläufe und Lektorate sowie Abstimmung mit dem Kunden
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Technischer Redaktion
• Erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten idealerweise im technischen Umfeld (bspw. Automotive oder Maschinenbau)
• Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
• Versierter Umgang mit MS Office sowie mit Redaktionssystemen (bspw. TIM RS, Schema ST4)
• Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher und englischer Sprache
• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten: LinkedIn Learning für persönliche und fachliche Weiterbildung, EDAG-Talentprogramm und weitere individuelle Schulungsangebote
• Work-Life-Balance: Flexibles, hybrides* Arbeiten und Workation zur optimalen Vereinbarkeit von Freizeit, Familie und Beruf, 30 Tage Urlaub und die Möglichkeit eines Sabbaticals
• Willkommen im Team: Strukturiertes Onboarding-Programm für eine optimale Einarbeitungszeit
• Gesundheit: Job-Rad für sportliche Mobilität, attraktive Sportkurse wie Yoga, Lauftraining und eine eSports-Community
• Ansprechendes Arbeitsumfeld: Ergonomische Arbeitsplätze, Events wie Sommerfeste, Weihnachtsfeiern und regelmäßige Teamevents, bezuschusstes Mittagessen in unseren Kantinen und Partnerrestaurants*
• Finanzen & Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, Berufsunfähigkeitsabsicherung, Unfallversicherung, Jubiläumszahlung, Zuschüsse Heirat & Geburt, etc.

und vieles mehr.

*Diese Benefits sind abhängig von der jeweiligen Tätigkeit, dem Standort oder der Infrastruktur.