Technischer Produktmanager - Dokumentation / Übersetzungen / Produktentwicklung (m/w/d

JR Germany; Hamburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der maritimen Industrie sucht einen Technischen Produktmanager, der für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie an der Entwicklung neuer Produkte und koordinieren Übersetzungen in einem internationalen Team. Mit flexiblen Arbeitszeiten und einem unbefristeten Arbeitsvertrag bietet diese Position die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu wachsen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technik haben und gerne präzise arbeiten, könnte dies die perfekte Gelegenheit für Sie sein.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Flexible Arbeitszeiten

Moderne Arbeitsplätze

Getränke und Zuschüsse für Mittagessen

Parkplätze auf dem Firmengelände

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung.
• Freude am Erstellen technischer Beschreibungen und Texte.

Aufgaben

• Überarbeitung technischer Dokumente und Grafiken.
• Erstellung und Aktualisierung technischer Bedienungsanleitungen.
• Koordination externer Übersetzungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

MS Office Kenntnisse

Detailorientierung

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung

Technische Ausbildung

Jobbeschreibung

Technischer Produktmanager - Dokumentation / Übersetzungen / Produktentwicklung (m/w/d, Hamburg)

Über Stucke Elektronik GmbH Head Office of stuckeGROUP
Wir sind ein mittelständisches, inhabergeführtes, stetig wachsendes Unternehmen. Unsere Produkte vertreiben wir weltweit. Wir bieten Qualität Made in Germany - Entwicklung und Produktion sind in Hamburg. Wir entwickeln und bauen Schutz- und Steuergeräte für die maritime Industrie, Energieerzeugung und -verteilung, auch erneuerbare Energien. Service und Support bieten wir über ein Netzwerk weltweit an.

Was bieten wir dir?

• Du übernimmst Verantwortung für anspruchsvolle Aufgaben und Projekte
• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit Entwicklungsmöglichkeiten
• Gute Bezahlung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Strukturierte Einarbeitung und Unterstützung im Team
• Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit mit deinem Privatleben
• Arbeiten in einem internationalen Team mit vielfältigem Fachwissen
• Moderne, barrierefreie, ergonomische Arbeitsplätze
• Getränke und Zuschüsse für Mittagessen in der Kantine
• Parkplätze auf dem Firmengelände
• Direkte Entscheidungswege in einem wachsenden Unternehmen
• Gemeinsame Feiern und eine angenehme Arbeitsatmosphäre

Was erwartet dich?

• Überarbeitung technischer Dokumente, Grafiken, Zeichnungen und Darstellungen
• Erstellung und Aktualisierung technischer Bedienungsanleitungen in Deutsch und Englisch
• Koordination und Überwachung externer Übersetzungen
• Beschaffung von Marktdaten, Informationen zu Mitbewerbern, Normen und Vorschriften weltweit
• Beteiligung an der Entwicklung neuer technischer Produkte

Was solltest du mitbringen?

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (z.B. Elektroniker:in, Mechatroniker:in, Elektrotechniker:in, Techniker:in, Bürokaufmann/-frau, Industriekaufmann/-frau) oder Quereinsteiger:in mit Interesse an Technik und Erfahrung in Elektrotechnik
• Freude am Erstellen technischer Beschreibungen und Texte
• Selbstständige, proaktive und strukturierte Arbeitsweise
• Präzision, Sorgfalt und Detailorientierung
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Engagement, Lernbereitschaft und Ideenvielfalt
• Sehr gute MS Office Kenntnisse

Unser Jobangebot "Technischer Produktmanager - Dokumentation / Übersetzungen / Produktentwicklung (m/w/d)" klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Den Bewerbungsstatus kannst du live verfolgen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung über Workwise.