Technische:r Redakteur:in (befristet auf 1 Jahr)

TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH; Wendlingen am Neckar; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht eine:n Technische:n Redakteur:in, um die Erstellung technischer Dokumentationen für verschiedene Produktgruppen zu leiten. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Entwicklung zielgruppengerechter Anleitungen und die digitale Vernetzung von Informationsangeboten. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Kommunikation haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion.
• Gute Kenntnisse in der strukturierten Textproduktion in einem Redaktionssystem.

Aufgaben

• Erstellung von technischen Produktinformationen und Benutzeranleitungen.
• Optimierung von Redaktionsprozessen und Weiterentwicklung der Dokumentation.

Kenntnisse

Technische Kommunikation

Textproduktion

Kommunikationsstärke

Flexibilität

IT-Affinität

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Berufsausbildung als Assistent:in Technische Kommunikation

Studium im Bereich Technische Redaktion

Tools

Noxum Publishing Studio

Grafikprogramme

Jobbeschreibung

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Technische:r Redakteur:in (befristet auf 1 Jahr)

Stellenbeschreibung

Das macht Dich stolz

Als Technische:r Redakteur:in übernimmst du die eigenverantwortliche Erstellung der technischen Begleitdokumentation für definierte Produktgruppen. Du entwickelst unsere Anwenderdokumentation zielgerichtet weiter und treibst gemeinsam mit den Teamkolleg:innen die digitale Vernetzung der Informationsangebote für unsere Kunden voran.

• Erstellung von zielgruppengerechter technischer Produktinformationen (Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, etc.) im Redaktionssystem Noxum Publishing Studio
• Professionelles Texten und Visualisieren von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen
• Berücksichtigen gesetzlicher und normativer Anforderungen und den Unternehmensvorgaben
• Übersetzungsmanagement und Koordinieren von externen Partnern
• Durchführen von redaktionellen Tätigkeiten (Korrektorat, Datenpflege im Redaktions- und PDM-System)
• Mitwirkung bei der Optimierung von Redaktionsprozessen und Weiterentwicklung der Anwenderdokumentation (Digitale Bedienungsanleitung)

Darauf kannst Du bereits stolz sein

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung z.B. als Assistent:in Technische Kommunikation oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bringst erste relevante Berufserfahrung mit
• Gute Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem auf Basis von XML
• Ein technisches Verständnis sowie IT-Affinität setzen wir voraus
• Gute Kenntnisse in gängigen Grafikprogrammen sind wünschenswert
• Flexibilität, eigenverantwortliche und genaue Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Durchsetzungsstärke
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Gleiche Chancen für alle:

Wir fördern Vielfalt und freuen uns auf Deine Bewerbung – unabhängig von Alter, Behinderung, ethnischer Herkunft und Nationalität, Geschlecht, Religion, sexueller Orientierung oder sozialer Herkunft.