Technische:r Redakteur:in (all genders) 25174

Weber GmbH; Selb; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

WEBER GmbH sucht eine fachkundige Technische:r Redakteur:in zur eigenständigen Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau. Sie erstellen Betriebs- und Wartungsanleitungen und bereiten technische Inhalte aus verschiedenen Abteilungen strukturiert auf.

Vorausgesetzt wird eine technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer Dokumentation oder ein entsprechendes Studium. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse vorteilhaft, und eine engagierte

Qualifikationen

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Erfahrung in Erstellung technischer Dokumentationen, Texte und Bedienungsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englisch von Vorteil

Aufgaben

• Selbstständige Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau unter geltenden Normen
• Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Strukturierung technischer Inhalte aus verschiedenen Abteilungen
• Beschaffung von Lieferanten- und Elektrodokumentationen, Zertifikaten
• Erstellung von Ersatzteillisten und technischen Zeichnungen
• Fertigstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
• Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung

Ausbildung

Technische Ausbildung mit Weiterbildung

Tools

SAP

MS Office

Adobe Acrobat

TIM-RS

Schema ST4

Jobbeschreibung

Werden Sie Teil der WEBER GmbH und unterstützen Sie uns bei der Realisierung unserer Kundenprojekte in Selb als Technische:r Redakteur:in (all genders) 25174

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
• Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Abteilungen
• Aktive Beschaffung von Lieferanten- und Elektrodokumentationen, Zertifikaten und Bescheinigungen
• Erstellung und Zusammenstellung von Ersatzteillisten und technischen Zeichnungen
• Fertigstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
• Aktive Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, beispielsweise Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung

Ihr Profil:

• Eine erfolgreiche abgeschlossene technische Ausbildung mit einer Weiterbildung in der Technischen Dokumentation bzw. ein Studium im Bereich Technische Dokumentation / Digitale Medien oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
• Gute Grundlagenkenntnisse der Maschinenrichtlinie bzw. Maschinenverordnung und relevanter Normen von Vorteil
• Gute Anwenderkenntnisse mit SAP, MS Office und Adobe Acrobat
• Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. TIM-RS oder Schema ST4)
• Technische Affinität und ein gutes Verständnis technischer Zeichnungen und Stücklisten
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Gehaltsspanne:

40.000 € - 55.000 €

Die angegebene Gehaltsspanne bildet unseren aktuellen Rahmen für diese Position ab und orientiert sich an Markt- und Unternehmensstrukturen. Das konkrete Gehalt wird anhand von Qualifikation, Erfahrung und Kompetenzen individuell festgelegt und kann in begründeten Fällen auch außerhalb dieser Spanne liegen.