Technische:r Redakteur:in (all genders)

StudySmarter; München; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge EURORAD

Dienstradleasing VWL

Zusammenfassung

WEBER GmbH sucht eine:n Technische:n Redakteur:in, der/die die Kundendokumentation im Maschinenbau eigenständig erstellt und pflegt. Sie strukturieren Inhalte, beschaffen Lieferanten- und Zertifikationsunterlagen und erstellen Ersatzteillisten sowie Einbau- und Konformitätserklärungen.

Zu Ihren Aufgaben gehört die enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung. Erwartet wird eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer

Qualifikationen

• Technische Dokumentationen, Texte, Betriebs- und Bedienungsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau.
• Vertraut mit Maschinenrichtlinie, Maschinenverordnung und relevanten Normen.
• Gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Selbstständige Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau unter Einhaltung geltender Normen.
• Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen.
• Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Abteilungen.
• Beschaffung von Lieferanten- und Elektrodokumentationen, Zertifikaten und Bescheinigungen.
• Erstellung von Ersatzteillisten und technischen Zeichnungen.
• Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen.
• Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung.

Kenntnisse

Technische Ausbildung

Dokumentation

Betriebsanleitungen

Technische Zeichnungen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

SAP

MS Office

Adobe Acrobat

XML-redaktionssystem TIM-RS

Schema ST4

Ausbildung

Technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer Dokumentation

Studium Technische Dokumentation / Digitale Medien

Tools

TIM-RS

Schema ST4

SAP

MS Office

Adobe Acrobat

Jobbeschreibung

Technische:r Redakteur:in (all genders)

Werden Sie Teil der WEBER GmbH und unterstützen Sie uns bei der Realisierung unserer Kundenprojekte in Selb als Technische:r Redakteur:in (all genders)

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
• Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Abteilungen
• Aktive Beschaffung von Lieferanten- und Elektrodokumentationen, Zertifikaten und Bescheinigungen
• Erstellung und Zusammenstellung von Ersatzteillisten und technischen Zeichnungen
• Fertigstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
• Aktive Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, beispielsweise Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung

Ihr Profil:

• Eine erfolgreiche abgeschlossene technische Ausbildung mit einer Weiterbildung in der Technischen Dokumentation bzw.
• ein Studium im Bereich Technische Dokumentation / Digitale Medien oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
• Gute Grundlagenkenntnisse der Maschinenrichtlinie bzw.
• Maschinenverordnung und relevanter Normen von Vorteil
• Gute Anwenderkenntnisse mit SAP, MS Office und Adobe Acrobat
• Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. TIM-RS oder Schema ST4)
• Technische Affinität und ein gutes Verständnis technischer Zeichnungen und Stücklisten
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Gehaltsspanne: 40.000 €- 55.000 €

Das konkrete Gehalt wird anhand von Qualifikation, Erfahrung und Kompetenzen individuell festgelegt und kann in begründeten Fällen auch außerhalb dieser Spanne liegen.

Salary: EUR 49500 - 60500 per year

Warum Weber?

• Wir bieten familienfreundliche und flexible Arbeitszeiten.
• Bei uns können Sie Ihre Fähigkeiten voll entfalten in einem hoch qualifizierten, sympathischen und kollegialen Team.
• TEAMGEIST schreiben wir groß! Das "Wir-Gefühl" wird bei uns durch gemeinsame Sportveranstaltungen, regelmäßige Events und Firmenfeste gefördert.

Es gibt viele gute Gründe für WEBER:

• Familiäres Unternehmen
• Innovatives, wachstumsgeprägtes Umfeld
• Flexible Arbeitszeit (Gleitzeit)
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Gemeinsame Teamevents
• Betriebliche Altersvorsorge EURORAD
• Dienstradleasing VWL
• u.v.m.

Wir bieten Einen individuellen Berufseinstieg Berufliche Weiterentwicklung und Ausbau Ihrer Kompetenzen Moderne Technologien und Arbeitsmittel Erste Berufserfahrungen in abwechslungsreichen Projekten mit spannenden Aufgaben Einen Chef, der Ihre Fragen beantwortet und Sie unterstützt Sie passen zu uns, wenn Sie ein neugieriger Mensch sind und unsere Werte teilen, Sie sich für Technik begeistern, spannende Aufgaben lieben und Sie sich weiterentwickeln wollen, keine Nummer sein möchten, offen für Neues sind, gerne im Team arbeiten.

Ansprechpartner Melinda Schaser Telefon: E-Mail: Ref-Nr.: YF-50770 (in der Bewerbung bitte angeben) WEBER GmbH Wailandtstraße 6 Gewerbegebiet Nilkheim-West D-63741 Aschaffenburg