Techniker (m/w/d) technische Dokumentation in Hallstadt

Hipersonalservice; Coburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Sofortiger Einstieg möglich

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Fahrtkosten/zuschüsse zum Fahrgeld

Zusammenfassung

Eine Personalservicegesellschaft in Coburg sucht einen Techniker (m/w/d) für technische Dokumentation. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Unterlagen sowie für Übersetzungen. Ideale Kandidaten haben eine abgeschlossene technische Ausbildung oder ähnliche Qualifikation und sind in der Lage, sowohl in Deutsch als auch in Englisch kommunizieren. Es gibt eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie flexible Arbeitszeiten.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker oder ähnlichem.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen von Vorteil.
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.

Aufgaben

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen.
• Aktualisierung und Optimierung vorhandener Betriebsanleitungen.
• Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch.
• Kommunikation mit Lieferanten.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

CAD-Kenntnisse

Adobe Framemaker

Finalizer

Trados

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Technische Ausbildung

Weiterbildung zum Maschinenbautechniker

Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur

Jobbeschreibung

Bereich

Gewerblich

Karrierelevel

Berufseinsteiger

Standort

Hallstadt

Was wir bieten:

• Sofortiger Einstieg möglich
• Passgenaue Einsätze
• Gestaltung Arbeitszeitkonto nach Absprache
• Freundliche Ansprechpartner (m/w/d) für Dich vor Ort
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Fahrtkosten/Zuschüsse zum Fahrgeld/Fahrdienst je nach Stelle

Deine Aufgaben:

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
• Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
• Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
• Kommunikation mit Lieferanten

Dein Profil:

• eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker (m/w/d), Mechatroniktechniker (m/w/d) oder Elektrotechniker (m/w/d) alternativ eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), Technikjournalist (m/w/d) o.ä.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebsanleitung, Risikobeurteilung etc.) von Vorteil
• CAD-Kenntnisse und Erfahrung mit Adobe Framemaker, Finalizer und Trados wünschenswert
• sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift)

Über uns

Wir von H.i. Personal wissen um den Wert eines jeden Mitarbeiters. Daher sind wir für Dich da, persönlich und auch deutschlandweit in Deiner Nähe. Wir bieten Dir eine faire Bezahlung für attraktive Arbeitsplätze, völlig unkompliziert und flexibel.

Wir suchen ab sofort in Hallstadt einen/ eine Techniker (m/w/d) technische Dokumentation (m/w/d).

Wir freuen uns über eine Online-Bewerbung für den Einstieg als Techniker (m/w/d) technische Dokumentation (m/w/d) in Hallstadt.

Kontaktdaten für Stellenanzeige

Nina Friedrich
Personaldisponentin

H: 0151 7200 6555
Stölting H.I. Personalservice GmbH
Steinweg 56
96450 Coburg