Technical Writer User Documentation

TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH; Wetzlar, Mannheim; Vor Ort; EUR 45.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen im Bereich Life Sciences sucht einen technischen Redakteur, der innovative Lösungen in der Mikroskopie und Bildanalyse unterstützt. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Koordination von produktbezogenen Online-Hilfen, die den Kunden helfen, die Systeme effizient und sicher zu nutzen. Sie werden in einem dynamischen Team arbeiten, das sich der kontinuierlichen Verbesserung und der Bereitstellung hochwertiger Dokumentation widmet. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Kommunikation haben und in einem teamorientierten Umfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Gesundheitsprogramme

Bezahlte Freizeit

Diversity-Programme

Qualifikationen

• Erfahrung in technischer Dokumentation und Online-Hilfe.
• Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung von Online-Hilfen und Testen auf Prototypen.
• Koordination mit verschiedenen Abteilungen zur Informationssammlung.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Dokumentation

Englisch

Deutsch

Ausbildung

Abschluss im technischen Schreiben

Technisches Fachgebiet

Tools

MadCap Flare

HTML

XML

XSLT

Jobbeschreibung

Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology?

At Leica Microsystems, one of Danaher’s 15+ operating companies, our work saves lives—and we’re all united by a shared commitment to innovate for tangible impact.

You’ll thrive in a culture of belonging where you and your unique viewpoint matter. And by harnessing Danaher’s system of continuous improvement, you help turn ideas into impact – innovating at the speed of life.

Shape the Future with Us!

At Leica Microsystems, we have been shaping the future for over 175 years with groundbreaking optical and digital solutions. With a culture rooted in customer focus, innovation, and teamwork, we lead the market in microscopy, imaging, and analysis, unveiling the invisible and empowering our customers to build a better, healthier world.

Joining Leica Microsystems means contributing to scientific discoveries and supporting surgeons in making critical decisions. Our advanced microscopes and AI-based image analysis solutions enable users to gain profound insights into development and engineering challenges. Here, you will work on meaningful projects alongside passionate colleagues, driving progress and pushing the boundaries of what’s possible.

As a Technical Writer, you will be part of a global, cross-functional team, supporting the development of our latest innovations in the field of Life Science and Applied Solutions. You will coordinate and create product-specific online help in collaboration with various internal departments and external partners.

The goal is to provide our customers with comprehensive and high-quality online help to ensure their satisfaction and to support the success of their research.

Your main task is to help our customers understand the overall functionality of our systems so that they can use them efficiently and safely.

This position reports to the Senior Manager Global Product Compliance and Technical User Documentation and is part of the Technical User Documentation located in Mannheim and Wetzlar. The role is an on-site position located in Mannheim or Wetzlar.

In this role, you will have the opportunity to:

• Create online help, including preparation of data (text/graphics) and implementation. Test the created online help on demo devices/prototypes to verify quality and usability. Provide the final localized online help in the required format.
• Conduct cross-site research and information gathering in the departments to compile product-specific information for documentation purposes.
• Coordinate timing and content with the stakeholders and departments involved in the development process.

The essential requirements of the job include:

• Degree in technical writing or in a technical field with specialized training as a technical writer.
• Couple of years of experience in the field of technical documentation and/or online help.
• Very good written and verbal skills in English and German.

Travel, Motor Vehicle Record & Physical/Environment Requirements:if applicable for role

• Ability to travel 15%, overnight, within Germany, Austria, and Switzerland.

It would be a plus if you also possess previous experience in:

• Knowledge in relevant software tools like MadCap Flare.
• Programming and markup languages (HTML, XML, XSLT, etc.).

Are you interested in working in a dynamic and team-oriented environment and are you ready to explore new innovative paths with us? Then apply online with your complete documents (motivation letter, CV, certificates) and your salary expectations using the following link:

Please note that we cannot consider applications submitted by e-mail.

Leica Microsystems, a Danaher operating company, offers a broad array of comprehensive, competitive benefit programs that add value to our lives. Whether it’s a health care program or paid time off, our programs contribute to life beyond the job.

Join our winning team today. Together, we’ll accelerate the real-life impact of tomorrow’s science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life.

At Danaher, we value diversity and the existence of similarities and differences, both visible and not, found in our workforce, workplace, and throughout the markets we serve. Our associates, customers, and shareholders contribute unique and different perspectives as a result of these diverse attributes.

Details

Kategorie: Feste Anstellung

Einsatzort: 68165 Mannheim oder Wetzlar

Leica Microsystems CMS GmbH
Mannheim
Deutschland

Gültigkeitsdauer: Die Anzeige ist bis 02.07.2025 gültig

Link: Weitere Informationen E-Mail an [e-mail]