Technical Writer P&C (80-100%)

Adcubum; Düsseldorf; Remote; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Bei Adcubum suchen wir einen Technical Writer, der Teil von zwei Scrum-Teams wird. Die Position umfasst die Erstellung und Pflege der Produktdokumentation unserer Software-Suite und bietet die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld spannende Aufgaben zu übernehmen. Erforderliche Kompetenzen sind ausgezeichnete Deutschkenntnisse, Erfahrung in der Softwaredokumentation und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.

Leistungen

Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten

Spannende Aufgaben in einem dynamischen Umfeld

Qualifikationen

• Hochschulabschluss oder einschlägige Qualifikation im Bereich Technische Redaktion.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Softwaredokumentation.
• Exzellente sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch.

Aufgaben

• Erstellung und Überarbeitung der Produktdokumentation.
• Sicherstellung der Vollständigkeit und Aktualität der Dokumentation.
• Mitwirkung an der Definition der Terminologie und redaktionellen Richtlinien.

Kenntnisse

Exzellente sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch

Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten

Erfahrung in Softwaredokumentation

Routine im Erfassen von Inhalten

Selbständige Arbeitsweise

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Hochschulabschluss oder Qualifikation in Technische Redaktion

Tools

SCHEMA ST4

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

Client:

Adcubum

Location:

Job Category: Remote work opportunities Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

711077ba4d60

Job Views:

Remote work opportunities 2

Posted:

15.06.2025

Expiry Date:

30.07.2025

Job Description:

Remote work opportunities

Der Job

Als Technical Writer erwartet dich bei Adcubum ein vielfältiges Aufgabenspektrum. Du wirst Teil von zwei Scrum-Teams und verantwortest die Erstellung neuer und Überarbeitung bestehender Produktdokumentation im Zusammenhang mit unserer Software-Suite Adcubum Syrius. Die Produktdokumentation pflegst du im Redaktionssystem SCHEMA ST4. Du beteiligst dich aktiv im Technical Writing Chapter, in der die Dokumentationsprozesse und Dokumentationsrichtlinien definiert werden.

Das weckt dein Interesse? Dann lies bitte weiter.

Deine Aufgaben

1. Fachliche und technische Informationen zu Softwarekomponenten, die in deinen Scrum-Teams entwickelt werden, zweck- und zielgruppengerecht aufbereiten
2. Remote work opportunities: Die Vollständigkeit und Aktualität der Produktdokumentation zum Fachgebiet sicherstellen, unter anderem in Form von Onlinehilfe und API-Dokumentation
3. Unternehmensweit einheitliche Terminologie in Zusammenarbeit mit dem Technical Writing Chapter definieren und sicherstellen
4. Bei der Erarbeitung und Pflege der unternehmensweiten redaktionellen Richtlinien und Leitfäden mitarbeiten
5. Als Teil der Scrum-Teams die Sicht des Anwenders in den Entwicklungsprozess miteinbringen
6. Die Nutzeroberfläche durch UX-Writing mitgestalten

Unsere Anforderungen

1. Hochschulabschluss oder einschlägige Qualifikation im Bereich Technische Redaktion/ Technische Dokumentation
2. Mehrjährige Berufserfahrung in der Softwaredokumentation
3. Exzellente sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch sowie sehr gute redaktionelle und konzeptionelle Fähigkeiten
4. Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem sowie im Topic-orientierten Schreiben, idealerweise mit SCHEMA ST4
5. Bereitschaft, sich in komplexe Softwaresysteme und die zugehörige Fachlichkeit einzuarbeiten
6. Selbständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
7. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung
8. Fachliches Know-how im Versicherungswesen ist von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung

Wir bieten

Eine Tätigkeit mit spannenden Aufgaben, vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten und modernen Arbeitsbedingungen in einem angenehmen, dynamischen Umfeld sowie engagierte und großartige Arbeitskollegen/-kolleginnen!

Gestalte mit uns die Adcubum-Erfolgsgeschichte und werde Teil unseres Unternehmens!

Hinweis

Please note that if you are NOT a passport holder of the country for the vacancy, you might need a work permit. Check our Blog for more information.

Bank or payment details should not be provided when applying for a job. Eurojobs.com is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.