Technical Writer (m/w/x) (Technische/r Redakteur/in)

Raynet; Paderborn; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen technischen Redakteur, der leidenschaftlich technische Dokumentationen erstellt und pflegt. In dieser Rolle werden Sie eng mit dem Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um komplexe Inhalte verständlich zu vermitteln und die Dokumentation kontinuierlich zu optimieren. Sie bringen Erfahrungen im Softwarebereich mit und können sich sicher in Deutsch und Englisch ausdrücken. Freuen Sie sich auf ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, viel Raum für eigene Ideen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise haben, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Flache Hierarchien

Individuelle Weiterbildungsmaßnahmen

Modernes Büro mit ergonomischen Arbeitsplätzen

Hauseigenes Fitnessstudio

Viel Platz für eigenverantwortliches Handeln

Qualifikationen

• Erfahrungen im Software- und Technologiebereich sind erforderlich.
• Portfolio mit Schreibbeispielen ist notwendig.
• Kenntnisse in Redaktionssystemen sind von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation für Softwareprodukte.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungsteam zur Dokumentation neuer Funktionen.
• Aufbereitung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Schreiben in Deutsch und Englisch

Teamfähigkeit

Flexibilität

Eigeninitiative

Leidenschaft für neue Technologien

Strukturierte Arbeitsweise

Ausbildung

Studium in Technischer Kommunikation

Weiterbildung in Informatik

Tools

Help & Manual

MS Office

Content-Management-Systeme

Atlassian Confluence

JIRA

Git

Jobbeschreibung

Technical Writer (m/w/x) (Technische/r Redakteur/in)

Werden Sie Mitglied, um sich für die Position bei Raynet zu bewerben.

Nach einer umfassenden Einarbeitung erstellst und pflegst Du englischsprachige technische Dokumentation für unsere Softwareprodukte.

Aufgaben:

• Du bereitest Inhalte textlich und grafisch für verschiedene Zielgruppen auf.
• Du erfragst alle relevanten Informationen bei dem Entwicklungs- und Produkt Management-Team.
• Du hinterfragst Informationen und erstellst Dokumentationen wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen und Produktbeschreibungen.
• Du bringst technische Beschreibungen auf den Punkt und kannst komplexe Inhalte einfach vermitteln.
• Durch enge Zusammenarbeit mit unserem Entwicklungsteam begleitest Du einen agilen Entwicklungsprozess und dokumentierst neue Produktfunktionen und -Verbesserungen.
• Du lernst den Einsatz und die Verwendung unserer Produkte bei namhaften Kunden kennen und optimierst die Dokumentationen kontinuierlich.

Qualifikationen:

• Du bringst bereits Erfahrungen aus dem Software- und Technologiebereich mit.
• Du kannst ein Writing-Portfolio mit Beispielen deiner bisherigen Projekte vorweisen.
• Du kannst dich in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sicher ausdrücken.
• Du hast fundierte Kenntnisse von Redaktionssystemen (vorzugsweise Help & Manual).
• Du verfügst über Teamfähigkeit, Flexibilität und Eigeninitiative.
• Du hast eine Leidenschaft für neue Technologien und kannst durch den Einsatz von KI Aufgaben schnell und effektiv erledigen.
• Durch Deine selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise kannst du komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darstellen.
• Du verfügst über MS Office-Kenntnisse und Praxiserfahrungen mit Content-Management-Systemen.
• Erfahrungen mit Atlassian Confluence, JIRA, Git und dem Einsatz von Videos zur Unterstützung der Dokumentation sind von Vorteil.
• Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung in Technischer Kommunikation, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung als technischer Redakteur.

Wir bieten:

• Viel Platz für eigenverantwortliches Handeln und frische Ideen.
• Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege.
• Vielfältige Aufgaben in einem innovativen Umfeld.
• Individuelle Weiterbildungsmaßnahmen.
• Ein anspruchsvoller, praxisnaher Job in einem international wachsenden Unternehmen.
• Modernes Büro mit ergonomischen Arbeitsplätzen und hauseigenem Fitnessstudio.

Karrierestufe:

Berufseinstieg

Beschäftigungsverhältnis:

Vollzeit

Tätigkeitsbereich:

Marketing, Öffentlichkeitsarbeit/PR und Schreiben/Redaktion

Branchen:

IT-Dienstleistungen und IT-Beratung