Technical Writer (m/w/d in Markdorf

J. Wagner GmbH; Konstanz; Hybrid; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führender Anbieter in der industriellen Oberflächentechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung von Dokumentationen für innovative Produkte. In einem dynamischen Umfeld erwarten Sie vielfältige Aufgaben von der Erstellung spezifischer Betriebsanleitungen bis hin zur Organisation von Übersetzungen. Dieses Unternehmen fördert eine offene Kultur und bietet zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine flexible Arbeitszeitgestaltung.

Leistungen

Gezielte Einarbeitungsprogramme

Vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote

Moderne Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen

Corporate Benefits

Kantine mit Auswahl an frischen Menüs

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeitgestaltung

Home Office Möglichkeiten

Qualifikationen

• Erfahrung mit Redaktionssystemen und Translation-Memory-Systemen.
• Sicher in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
• Detailgenau, bereit, die Zukunft der CE-Dokumentation zu gestalten.

Aufgaben

• Erstellen der technischen Kundendokumentation für Projekte im Anlagenbau.
• Konzipieren und Editieren kundenspezifischer Betriebsanleitungen.
• Organisieren von Druck, Übersetzung und digitaler Bereitstellung.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Detailgenauigkeit

Kommunikation

Teamarbeit

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation

Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur

Tools

Redaktionssysteme

Translation-Memory-Systeme

SAP

Jobbeschreibung

Mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitenden an 21 Standorten sind wir einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Heimwerker, Handwerker und Industriekunden auf der ganzen Welt vertrauen auf unsere innovativen Produkte, die Ressourcen schonenden Technologien und unseren persönlichen, schnellen Service. Wir wissen, dass inspirierende Technik nur durch inspirierte Menschen entsteht. Auf der Suche nach immer neuen, zukunftsweisenden Technologien brauchen wir deshalb Talente, die so denken und handeln wie wir: Begeisterte Allrounder, Denker und Macher, Techniker und Tüftler, die sich in all ihrer Vielfalt gegenseitig respektieren, vertrauen und ergänzen, um gemeinsam die Zukunft der Beschichtungstechnik zu gestalten.

Klingt überzeugend? Dann überzeuge uns! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Unbefristet

Vollzeit/Teilzeit

Deine Aufgaben:

• WAGNER ist einer der weltweit führenden Anbieter von Anlagen und Komponenten in der industriellen Oberflächentechnik – und du erstellst für unsere Projekte im Anlagenbau (Pulver- und Nasslackbeschichtung) die technische Kundendokumentation.
• Konkret konzipierst und editierst du selbstständig kundenspezifische Betriebsanleitungen, entwickelst Layout und Design und pflegst Referenzdokumente wie Betriebs- und Montageanleitungen.
• Des Weiteren organisierst du den Druck, die Übersetzung und digitale Bereitstellung an den Kunden und arbeitest eng im Projektteam (Projektmanagement, Engineering, Automation, Software).
• Nicht zuletzt hilfst du dabei, ein zentrales WAGNER Redaktionssystem zu pflegen.

Dein Profil:

• Du kannst ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation, eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation vorweisen.
• Während deiner Berufspraxis hast du Erfahrungen mit Redaktionssystemen wie (Schema) ST4 und Translation-Memory-Systemen wie Across gesammelt, sowie idealerweise Kenntnisse in SAP oder anderen ERP-Systemen erworben.
• Die deutsche und englische Sprache beherrschst du sicher in Wort und Schrift, um dich mit deinen internationalen Kolleg*innen und Geschäftspartner*innen verständigen zu können.
• Du bist eine detailgenaue Persönlichkeit und hast Lust, die Zukunft der CE-Dokumentation bei WAGNER zu gestalten.

Unser Angebot:

• Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende: Onboarding-Day, individuelle Einarbeitungspläne, Willkommensgeschenk
• Vielseitige Präsenz und Online Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote: Sprachschulungen, MS Office-Schulungen, Zeit- und Selbstmanagement uvm.
• Moderne Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen und neuester technischer Ausstattung
• Corporate Benefits bei namhaften Herstellern und Marken
• Events: Weihnachtsfeier, Skitag, Jubilarfeier, After Work Events uvm.
• Kantine mit Auswahl an frischen Menüs sowie einer Salattheke
• Bezahlte Freistellung für bestimmte Anlässe: Umzug, Hochzeit, Geburt
• Sozialkasse: Zuschuss bei Heirat, Geburt, Reha, Zahnersatz uvm.
• 30 Tage Urlaub / Vollzeit = 40h

Für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie bieten wir dir die Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung (ohne Kernarbeitszeit) sowie 1-3 Tage pro Woche Home Office. Dich erwartet eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien, gegenseitiger Wertschätzung und einem familiären Miteinander.

Deine Qualifikationen und Erfahrungen stehen im Mittelpunkt, weshalb wir Dich bitten, auf ein Foto in Deiner Bewerbung zu verzichten. Wir stehen für Vielfalt!

Melde dich gerne bei Rückfragen unter 07544 505 1301 bei Fabian Wild.

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung. In weniger als einer Minute hast du dir ein Kandidatenprofil erstellt und kannst deine Unterlagen hochladen.