Technical Writer (m/w/d)

congatec GmbH; Deggendorf; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich Embedded Computing sucht einen technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. Diese Position erfordert ein tiefes Verständnis für technische Themen sowie exzellente Schreib- und Kommunikationsfähigkeiten in Englisch. Sie arbeiten eng mit Ingenieuren zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation den Anforderungen der Zielgruppe entspricht und fristgerecht abgeschlossen wird.

Qualifikationen

• Studium in relevantem technischen Bereich erforderlich.
• Erfahrung im technischen Schreiben von Vorteil.
• Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Benutzerhandbücher und Anwendungshinweise.
• Zusammenarbeit mit Ingenieuren zur Sicherstellung der Inhalte.
• Verwaltung mehrerer Aufgaben und Einhaltung von Fristen.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Detailgenauigkeit

Organisatorische Fähigkeiten

Kommunikationsfähigkeiten

Neugierde für neue Technologien

Ausbildung

Studium der Informatik, Elektrotechnik oder technisches Schreiben

Tools

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

MediaWiki

Jobbeschreibung

Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:

• Erstellung, Pflege und Überprüfung einer Vielzahl von technischen Dokumenten, einschließlich Benutzerhandbüchern, Artikeln aus der Wissensdatenbank für Kunden, Anwendungshinweisen und technischen Notizen
• Selbstständiges Sammeln und Analysieren von Informationen zu eingebetteter Hardware und Software, z. B. Schaltpläne, Spezifikationen und Produktmuster
• Übertragung komplexer technischer Informationen in benutzerfreundliche Dokumente unter Einhaltung des congatec Style Guides und etablierter Prozesse für Konsistenz und Qualität
• Enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen Teams, um sicherzustellen, dass der technische Inhalt den Bedürfnissen der Zielgruppe entspricht
• Sicherstellung des rechtzeitigen Abschlusses von Projekten, Verwaltung mehrerer Aufgaben gleichzeitig und Einhaltung von Fristen

Dein Profil:

• Studium der Informatik, Elektrotechnik, Informationstechnologie, des technischen Schreibens oder eines verwandten Fachgebiets
• Fähigkeit, komplexe technische Themen klar, präzise und prägnant zu schreiben und zu beschreiben, mit viel Liebe zum Detail
• Erfahrung im technischen Schreiben bevorzugt, Vertrautheit mit Tools wie Adobe InDesign, Adobe Illustrator und MediaWiki wünschenswert
• Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und Zeitmanagement zur Einhaltung von Fristen
• Schnelles Lernen mit einer natürlichen Neugierde für neue Technologien und der Fähigkeit, sich rasch in neue Tools einzuarbeiten
• Fließend in Englisch, mit ausgezeichneten mündlichen und schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten

Werde Teil unseres erfolgreichen Teams!
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!