TECHNICAL WRITER (M/F/D)

Belden Inc.; Neckartenzlingen; Hybrid; EUR 50.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Join a forward-thinking company as a Technical Writer, where you'll be part of a diverse team dedicated to innovative connectivity solutions. This role involves developing user information and managing translations in a collaborative environment. With opportunities for hybrid work, flexible hours, and a commitment to diversity and inclusion, you will contribute to shaping the future of connectivity and automation. If you're passionate about technology and communication, this is the perfect opportunity for you to make an impact.

Leistungen

Flexible Working Hours

Employee Stock Purchase Plan

Parental Leave Benefits

Paid Leave for Volunteer Work

Multiple Training Opportunities

Corporate Health Initiatives

Qualifikationen

• Technical education or degree in related fields required.
• Several years of experience in local networks and content management.

Aufgaben

• Develop and manage user information for software products.
• Coordinate with external service providers for translations.

Kenntnisse

Content Management Systems (DITA, GIT)

XML

HTML

CSS

Local Networks (Ethernet, switching, routing, security)

Ausbildung

Technical Education in Electronics, Mechatronics, or IT System Electronics

Degree in Translation Studies or Communication and Media Management

Degree in Computer Science or Electrical Engineering

Tools

Version Control Systems (GIT)

Jobbeschreibung

Belong. Believe. Be You. Belden.

Propel your career surrounded by a diverse team of innovative, goal-oriented individuals who are pursuing the next generation of connectivity solutions. At Belden, you’ll participate in work that will challenge you and position you to excel. You’ll collaborate with colleagues from around the world, gaining exposure to a broad base of expertise and perspectives.

Together, we’ll continue on a journey of innovation, creating a connected world and paving the way for automation. Join us and let’s build the future.

________________________________

Technical Writer

(m/f/d)

________________________________

Place: Neckartenzlingen

Type: Hybrid/Full-Time

Level: Mid-Senior

You will make an impact in the following way:

1. Concept development, effort and cost estimation, creation including technical illustrations, translation management and change management of user information
2. Creation and editing of information units in a media-neutral and development-oriented way, based on XML as Docs-as-Code in a distributed version control system
3. Research and preparation of complex topics for our software products
4. Development and continuous improvement of editorial processes in an agile environment, processes for collaboration with other departments, and processes for creating customer-specific user information
5. Coordination and management of external service providers
6. Translation management, creation of translations, and maintenance of translation memories with English as the source language

What you will bring:

1. Education – You have a technical education (electronics, mechatronics, IT system electronics, or comparable) or a completed degree in translation studies, communication and media management, computer science, electrical engineering or a comparable field
2. Experience – Several years of professional experience desirable as well as initial expertise and practical experience in the area of local networks (Ethernet, switching, routing, security)
3. Knowledge & skills – Understanding of content management systems (DITA, GIT) & translation management, knowledge of XML, HTML & CSS
4. Personality – Team player with the ability to grasp complex issues quickly
5. Language proficiency – Very good English and good German skills, both written and spoken & initial experience with Simplified Technical English

Let’s Write the Next 100 Years Together.

Join a global community striving to improve connectivity and security. We offer you hybrid and remote work practices where feasible, flexible working hours, an employee stock purchase plan, parental leave benefits, paid leave for volunteer work in your community, multiple and frequent training opportunities, professional talent management and succession planning, corporate health and well-being initiatives and a work culture which includes commitment to diversity, equity, inclusion and sustainability.

These statements are intended to describe the general nature and level of work involved for this job. It is not an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of this job.