Technical Writer, Copywriter (m,w,d)

be quiet! ist eine Hardware-Marke der Firma Listan GmbH, eines deutschen Unternehmens mit Tradition und Erfahrung seit dem Jahr 2000. Mit Hauptsitz in Glinde bei Hamburg sowie Niederlassungen auf 3 Kontinenten gehören wir zu den besten PC-Hardware-Anbietern weltweit: be quiet! ist der Marktführer in Deutschland sowie unter den Top-5 PC-Hardware-Marken der Welt. Wir bieten privaten und professionellen Anwendern ein anspruchsvolles Angebot an Computerzubehör in den Bereichen Stromversorgung, Gehäuse und Kühlung von Desktop-PCs.

Ihre Aufgaben:

1. Erstellen überzeugender, kreativer und zielgruppengerechter Texte für unsere Webseite, Newsletter, Produktverpackungen, Blogartikel, Manuals und mehr – in Deutsch und Englisch.
2. Entwicklung sprachlich starker Inhalte für neue Produkteinführungen und Marketingkampagnen in enger Zusammenarbeit mit Design und Produktmanagement.
3. Übersetzung technischer Informationen in verständliche, ansprechende Sprache – für Enthusiasten und Einsteiger.
4. Sicherstellung, dass unsere Marke in jedem Satz erkennbar ist, durch gezielte Wortwahl.
5. Einbringen eigener Ideen und Mitentwicklung unserer Tonalität – mit Gespür für unsere Zielgruppe und die Gaming-Community.
6. Steuerung der Lokalisierung der Inhalte für alle Märkte in Zusammenarbeit mit Agenturen, KI-Tools und internationalen Kollegen.

Ihr Profil:

1. Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Kommunikation, Journalismus, Marketing oder eine vergleichbare Qualifikation.
2. Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Copywriter oder in einer ähnlichen Position, idealerweise im Tech-, IT- oder Gaming-Umfeld.
3. Technisches Verständnis rund um PC-Hardware, idealerweise aus erster Hand oder durch Berufserfahrung in der Branche.
4. Leidenschaft für Gaming – Sie sprechen die Sprache der Community.
5. Ausgezeichnetes Sprachgefühl, Leidenschaft für Storytelling und Fähigkeit, komplexe Inhalte spannend zu vermitteln.
6. Flexibilität im Tonfall, angepasst an Kanal, Zielgruppe und Projekt.
7. Strukturiertes, selbstständiges Arbeiten und Zuverlässigkeit bei der Aufgabenumsetzung.
8. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten:

• Ein motiviertes und erfolgreiches Team, das wie eine Familie zusammenarbeitet.
• Internationale, multikulturelle Atmosphäre.
• Kurze Kommunikationswege, flache Hierarchien und eine offene Unternehmenskultur, die Ihr Engagement schätzt.
• Flexible Arbeitszeiten und bis zu 40 Prozent Homeoffice- und Remotearbeit.
• Exklusive Vorteile: Hansefit, Mitarbeiterrabatte, Getränkeversorgung, frisches Obst und Essenszuschuss beim Caterer.