Technical Writer â Developer Documentation (all gender) | onsite Munich

SECLOUS; München; Hybrid; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading cybersecurity firm in Munich is seeking a Technical Writer to develop comprehensive user documentation and API references for innovative NVD technology. Candidates should have technical writing expertise in English and German, with experience in AsciiDoc and Antora. This role offers the flexibility of a hybrid model and aims to empower developers through clear and structured documentation.

Leistungen

Hybrid work model

Fair remuneration

Flexibility

Support for personal development

Qualifikationen

• Proven track record crafting clear concise user guides, tutorials, and quick-start materials for developer audiences.
• Comfortable reading C and Java code to extract snippets and build runnable examples.
• Experience organizing documentation around versioned releases.

Aufgaben

• Craft clear structured user guides and API references.
• Build step-by-step walkthroughs to help developers onboard quickly.
• Prepare concise white papers communicating value and use cases.

Kenntnisse

Technical Writing Expertise in English and German

Proven track record crafting clear concise user guides

Experience with AsciiDoc and Antora

Ability to read C and Java code

Strong interviewing skills

Excellent writing and editing skills

Tools

AsciiDoc

Antora

Git

Swagger/OpenAPI

Doxygen

Jobbeschreibung

WHO WE ARE

SECLOUS stands for innovation trust and security in our interconnected world. Instead of new security products we deliver the needed capabilities to build more secure products without compromising efficiency interoperability or control. Our patented Non-Visible Data (NVD) technology offers protection invisible to users and effortless for developers.

Our team combines technical expertise and interpersonal skills. This has earned us numerous awards and a place among Germanys most innovative cyber security companies.

non-visible data. visible trust.

WHAT YOU CAN EXPECT

By establishing best-in-class documentation practices—from deep reference material to engaging tutorials—you'll empower developers and decision-makers alike to adopt and extend our NVD technology with confidence.

Develop Comprehensive User Documentation: Craft clear structured user guides and API references for our C (and mapped Java) libraries using AsciiDoc and Antora.

Ensure modular content that allows Getting Started and deep-dive sections to share consistent core material.

Create Tutorials & Quick-Start Guides: Build step-by-step walkthroughs that help developers onboard quickly with our tools and libraries. Collaborate with engineers to package fully runnable up-to-date sample projects that are easy to clone and explore.

Write White Papers & Executive Overviews: Prepare concise white papers that clearly communicate the value, architecture, and use cases of our NVD technology. Tailor language and depth to a non-developer audience while keeping technical accuracy intact.

Collaborate with Developers: Conduct regular interviews and review sessions with internal NVD experts to gather detailed specifications and examples. Work closely with the API and C Core Teams to document new features as they’re developed.

Improve Templates & Documentation Processes: Refine our AsciiDoc / Antora templates to define consistent structures, headers, footers, cross-references and version labels.

Establish a Git-based Review Process: Implement merge requests, style checks and automated preview builds.

Manage Versioned Releases: Organize documentation in line with our semantic versioning strategy, archive older content and publish updates alongside each new release. Include migration guides and release notes with each version to ensure clarity and continuity.

Measure & Iterate on Quality: Collect user feedback to improve documentation clarity and coverage. Maintain a prioritized backlog of improvements based on insights from real-world usage and user understanding.

YOUR PROFILE

You should bring most of the following with you :

Technical Writing Expertise in English and German

• Proven track record crafting clear concise user guides tutorials and quick-start materials for developer audiences
• Ability to write both in-depth technical documentation and high-level overviews (e.g. white papers for decision-makers)

Authoring Tools & Platforms

• Hands-on experience with AsciiDoc and Antora (or similar static-site doc generators)
• Familiarity with maintaining modular reusable content in a Git-based workflow

API & Code Sample Literacy

• Comfortable reading C and Java code to extract snippets and build runnable examples
• Ability to work with developers to design test and package sample projects

Collaboration & Learning Agility

• Strong interviewing skills to elicit domain knowledge about NVD from our experienced developers
• Ability to quickly ramp up on complex technologies

Process & Versioning

• Experience organizing documentation around versioned releases
• Excellent English writing editing and structuring skills able to produce and refine a company style guide

No must have but nice and helpful :

• Prior experience writing white papers or analyst-style overviews for technical decision-makers
• Familiarity with API reference tools (Swagger / OpenAPI Doxygen)
• Exposure to localization workflows and internationalization considerations
• Basic skills in simple graphic creation (diagrams flowcharts)

YOU WILL BE A PERFECT FIT IF...

• You bring commitment and passion for innovative technology and continuous learning
• You are conscientious and have high quality standards
• You have strong communication skills and the ability to work both in a team and independently
• You speak fluent English - knowledge of German is a plus
• You think like us - outside the box

WHY IS SECLOUS THE RIGHT PLACE FOR YOU

Impact & purpose : Together we are shaping the future of data use - through innovative solutions that combine freedom and control over data and create real added value for society.

Commitment & development : Your thirst for knowledge is just right with us! With us you will gain a deep insight into our groundbreaking non-visible data technology and have the opportunity to continuously develop yourself. We offer you exciting projects in which you can grow.

Culture & communication : For us its not just the code that counts but also teamwork at eye level. We attach great importance to respectful interaction and clear communication.

Hybrid Model : For our projects and our collaboration we work in a hybrid model (two team office days per week) thats why we are looking for team members who already live in Munich or the surrounding area or are open to relocating.

Benefits & flexibility : we support you with fair remuneration EGYM Wellpass Guud Card bike leasing high flexibility hybrid work and workation.

DOES THAT SOUND LIKE YOU

If you want to play an active role in making our future brighter safer and less dependent on others then we look forward to getting to know you!

Send your informative CV and a letter of motivation to or fill the form.

We look forward to hearing from you!

DIVERSITY ENRICHES - AND WE LIVE IT !

We value different perspectives experiences and backgrounds - regardless of origin religion gender sexual identity age physical and mental abilities family background or other personal characteristics. Our goal is an environment in which everyone feels welcome and valued. We therefore explicitly encourage you to apply to us. We are all unique show us who you are and what makes you special.

Key Skills

Proofreading,Adobe Acrobat,Content Management Systems,Technical Writing,Visio,Microsoft Powerpoint,Sharepoint,XML,Confluence,Wiki Systems,Word Processing,Writing Skills

Employment Type : Full-Time

Experience : years

Vacancy : 1