Technical Writer

agap2 Germany; Bayern; Presencial; EUR 52.000 - 72.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

agap2 Germany is seeking an experienced Technical Documentation Engineer to join the aerospace team. You will create and maintain technical documentation for complex aerospace products and systems, and coordinate with engineers to ensure clarity and accuracy.

This onsite role is based in Lindenberg and requires strong German and/or English language skills. You will structure information, revise manuals and engineering documents, and manage documentation throughout the product lifecycle while

Formación

• Professional experience in technical documentation / writing.
• Ability to understand complex technical systems and communicate clearly.
• Experience working directly with engineers and technical departments.
• Structured, precise documentation approach.
• Very good German and/or English, depending on the environment.
• Willingness to work onsite in Lindenberg.

Responsabilidades

• Create and maintain technical documentation for aerospace products and systems.
• Prepare and revise technical descriptions, manuals and engineering docs.
• Structure complex information clearly for readers.
• Gather information from engineering, development and specialist departments.
• Coordinate with engineers and stakeholders to clarify details.
• Review and revise existing technical documents for quality.
• Ensure documentation is consistent and complete with processes and standards.
• Support document reviews, changes and release processes throughout the lifecycle.

Conocimientos

Technical docs

Complex systems

Engineer collaboration

German/English

Onsite Lindenberg

Structured docs

XML docs

Doc management

Engineering drawings

Descripción del empleo

agap2 is a European engineering and operational consulting group specialized in high-tech industries such as Aerospace, Pharma, Energy and Industrial Engineering.

To strengthen our aerospace engineering team, we are looking for an experienced:

What You'll Do

Depending on your project assignment, your responsibilities may include:

• Creation and maintenance of technical documentation for complex aerospace products and systems
• Preparation and revision of technical descriptions, instructions, manuals and engineering documentation
• Structuring complex technical information in a clear and understandable way
• Gathering technical information from engineering, development and specialist departments
• Independent coordination with engineers and technical stakeholders to clarify missing or unclear information
• Review and revision of existing technical documents
• Ensuring consistency, quality and completeness of documentation
• Working according to defined documentation processes, standards and customer requirements
• Management and maintenance of documentation throughout the product lifecycle
• Support with document reviews, changes and release processes

We are looking for someone with a technical background combined with strong documentation experience. Relevant backgrounds could include:

• Technical Documentation Engineer
• Documentation Engineer
• Technical Author
• Aerospace Documentation Specialist
• Engineer with significant technical documentation responsibility

What You Bring

• Professional experience in technical documentation / technical writing
• Ability to understand complex technical systems and communicate them clearly
• Experience working directly with engineers and technical departments
• Structured and precise documentation approach
• Experience creating and maintaining technical documents independently
• Very good German and/or English, depending on the documentation environment
• Willingness to work regularly onsite in Lindenberg
• Mechanical, electrical, mechatronic or systems-engineering background
• experience with regulated or safety-critical productstechnical documentation for complex machines, systems or components
• experience with structured documentation or XML-based documentation environments
• experience with documentation management systems
• understanding of engineering drawings, specifications and technical requirements

Why agap2?

International high-tech aerospace projects

Long-term engineering assignments with leading aerospace companies

Collaborative and multidisciplinary engineering environment

Technical and professional development opportunities

Exposure to the development of next-generation civil aerospace technologies

Join agap2 and contribute to the development of reliable embedded software for advanced aerospace control systems.