Technical Product Owner, CUE Grid

Stibo DX; Hamburg; Vor Ort; EUR 60.000 - 100.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen Technischen Product Owner, um die Grundlage für die Zukunft der Nachrichtentechnologie zu gestalten. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Entwicklung einer skalierbaren, leistungsstarken Backend-Infrastruktur, die die redaktionellen Arbeitsabläufe unterstützt. Sie arbeiten eng mit Produktmanagern, Architekten und Entwicklungsteams zusammen, um sicherzustellen, dass die Plattform den Anforderungen moderner Medienorganisationen gerecht wird. Wenn Sie leidenschaftlich an Technologie interessiert sind und einen bedeutenden Einfluss auf die Medienlandschaft haben möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Leistungsbasierte Boni

Umfassendes Leistungspaket

Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung

Gesundheitsversorgung

Altersvorsorge

Qualifikationen

• Erfahrung als Technischer Product Owner, idealerweise in der Medienbranche.
• Zusammenarbeit mit Backend-Entwicklungsteams und DevOps-Ingenieuren.

Aufgaben

• Übersetzung von Marktbedürfnissen in skalierbare Backend-Services.
• Zusammenarbeit mit PMs und Entwicklungsteams zur Sicherstellung technischer Machbarkeit.

Kenntnisse

Analytische Fähigkeiten

Problemlösungsfähigkeiten

Agile Methoden

Kommunikationsfähigkeiten

Ausbildung

Bachelor in Informatik oder verwandten Bereichen

Tools

Jira

Jobbeschreibung

Do you want to build the service layer foundation for the future of newsroom technology?

Are you passionate about designing scalable, high-performance backend systems? Do you have the skills to translate technical vision into execution and collaborate closely with development teams to create a robust SaaS-native foundation?

Then you might be our next Product Owner for Platform Services.

We’re looking for a Technical Product Owner (PO) to drive the development of our core service layer, building a scalable, future-proof foundation for our content collaboration and publishing suite. This backbone will power essential platform services, including authentication, configuration, and billing, while also enabling AI-driven capabilities, all built on an event-driven architecture to support seamless, high-performance content delivery at scale.

As Product Owner, you will focus on the “how” - driving the execution of a strong, modular backend infrastructure that powers seamless editorial workflows. You will work closely with Product Managers (PMs), who define the market needs and priorities, and ensure these are translated into clear, actionable development plans.

Together with architects, developers, and DevOps engineers, you will drive the evolution of our platform through our seasonal Product Increment (PI) process, ensuring that it meets the demands of modern newsrooms and media organizations.

You will report to the SVP Product Management.

Key Responsibilities :

• Work closely with Product Managers (PMs) to translate market needs and platform requirements into scalable backend services.
• Act as the bridge between PMs and development teams, ensuring alignment on technical feasibility and implementation paths.
• Collaborate with architects, developers, and DevOps teams to build a highly available, resilient service layer for our SaaS-native infrastructure.
• Oversee the execution of features in alignment with the trimestral Product Increment (PI) cycle, working with teams to ensure timely delivery.
• Drive continuous improvement based on feedback from internal stakeholders, ensuring the platform meets evolving business and customer needs.
• Communicate platform updates and improvements to internal stakeholders and development teams.

Required Qualifications :

• Proven experience as a Technical Product Owner, ideally in the media industry.
• Experience working with backend development teams, architects, and DevOps engineers.
• Experience with Jira or similar backlog management tools.
• Familiarity with agile and SAFe methodologies is a plus.
• Experience with AI is a plus.

Required Skills :

• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to translate platform requirements into clear, actionable development plans.
• Ability to collaborate effectively with PMs, developers, and cloud engineers.
• Excellent communication skills and ability to balance technical feasibility with business needs.

Compensation & Benefits :

• Competitive base salary with performance-based bonuses.
• Comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plans, and professional development opportunities.
• Opportunity to shape the foundational service layer of one of the most advanced newsroom systems in the market.

Stibo DX is the global leader in digital transformation for media enterprises. Our platform and services help automate complex content production and omnichannel delivery for the most ambitious and successful media across the globe. Stibo DX is a global and dynamic team of +200 employees across Aarhus, Copenhagen, Atlanta, Hamburg, Oslo, and Dhaka, where we combine creativity and innovation with the stability of a long-standing organization. Our roots go back to the Stibo Foundation with a 228-year history and rich legacy to support our future growth.

Among our customers are The New York Times, Hearst, Gannett, The Economist, A-Media, J / P Politikens Hus, Mediahuis, The Hindu, and many others. If you want to be a part of a team where individuals are valued and trust is a driver, we encourage you to apply today.