Technical Author and Coordinator Technical Publications (m/f/d)

JR Germany; Weßling; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Une entreprise dynamique dans le secteur des avions amphibies cherche un Auteur Technique et Coordinateur des Publications Techniques (m/f/d). Le candidat idéal devra créer des manuels d'exploitation pour l'avion Seastar en combinant compétences techniques et créativité. Vous ferez partie d'une équipe internationale et innovante, avec des opportunités de télétravail et un environnement de travail dynamique propice aux idées.

Leistungen

Options de bureau à domicile

Environnement de travail varié et dynamique

Qualifikationen

• Minimum 3 ans d'expérience en publications techniques dans l'industrie aéronautique.
• Fluent en allemand et en anglais.
• Approche structurée, indépendante et orientée solution.

Aufgaben

• Créer des manuels techniques pour l'exploitation et la maintenance des aéronefs.
• Récupérer des données techniques telles que spécifications, dessins d'installation.
• Préparer des maquettes d'illustration.

Kenntnisse

Communication technique

Recherche approfondie

Compréhension des systèmes aéronautiques

Travailler en équipe

Ausbildung

Baccalauréat en ingénierie aéronautique ou similaire

Tools

Arbortext XML

MS Office

Jobbeschreibung

Join us at Dornier Seawings, manufacturer of the world's most advanced amphibious aircraft.

Speed, comfort, safety, and reliability – fusing into a new form of traveling. The Seastar is the fastest (flying) boat in the marina and meets the highest economic standards of the 21st century. With minimal infrastructure required, the Seastar can be operated from water – featuring unlimited runways.

Dornier Seawings is a thriving start-up in the amphibious aircraft segment, building all composite airframe flying boats with secured funding of over USD 300 million from Chinese investors. We are a highly energetic and ambitious team that values outstanding talent, creativity, and innovation.

Technical Author and Coordinator Technical Publications (m/f/d)

• Create technical manuals for the operation, maintenance, and repair of the Seastar aircraft and other aircraft.
• Create data modules in the data management system.
• Retrieve engineering data such as specifications, system descriptions, installation drawings, test specifications, or bill of materials.
• Prepare illustration mock-ups.
• Create descriptive, maintenance planning, and procedural data modules for various technical manuals.
• Finalize data modules including illustrations.
• Possess a Bachelor’s degree in aeronautical engineering or a similar qualification, or equivalent experience in the aeronautical industry.
• Have at least 3 years of experience in Technical Publications within the aeronautical industry.
• Ability to create, understand, and communicate technical material effectively.
• Ability to research thoroughly and create effective manuals.
• Good understanding of aircraft systems and structures.
• Knowledge of ASD-STE (Simplified Technical English).
• Proficiency with Arbortext XML and MS Office suite.
• Knowledge of AECMA 1000D specification.
• Fluent in German and English.
• Structured, independent, and solution-oriented approach.
• International mindset and good communication skills.
• Team player.
• Opportunity to collaborate in a fast-growing, international aviation company.
• Home office options available.
• Enjoy a varied and dynamic work environment with room for your ideas.