Technical Author and Coordinator Technical Publications (m/f/d)

Dornier Seawings GmbH; Oberpfaffenhofen; Hybrid; EUR 55.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Dornier Seawings is seeking a Technical Publications Specialist to create manuals for their advanced amphibious aircraft. The role involves developing technical documentation, collaborating with engineering teams, and ensuring effective communication of complex technical information. Join a dynamic team in a fast-growing aviation company with flexible working options.

Leistungen

Flexible working hours

Home office options

Canteen subsidies

Dynamic work environment

Qualifikationen

• Minimum of 3 years experience in Technical Publications.
• Fluent in German and English.

Aufgaben

• Creation of technical manuals for the Seastar aircraft.
• Preparation of illustration mock-ups.
• Finalization of data modules including illustrations.

Kenntnisse

Technical Communication

Research Skills

Teamwork

Ausbildung

Bachelor's degree in aeronautical engineering

Tools

Arbortext XML

MS Office

Jobbeschreibung

Join us at Dornier Seawings, manufacturer of the world’s most advanced amphibious aircraft.

Speed, comfort, safety, and reliability – fusing to a new form of traveling. The Seastar is the fastest (flying) boat in the marina and meets high economical standards of the 21st century. With its minimal infrastructure requirements, the Seastar can be operated from water, featuring unlimited runways.

Dornier Seawings is a thriving start-up in the amphibious aircraft segment, building all composite airframe flying boats with secured funding of over USD 300 million from Chinese investors. We are a highly energetic and ambitious team that values outstanding talent, serious creativity, and elaborate innovation.

Job Tasks & Responsibilities:

1. Creation of technical manuals for the operation, maintenance, and repair of the Seastar aircraft and other aircraft.
2. Creation of data modules in the data management system.
3. Retrieval of required engineering data such as specifications, system descriptions, installation drawings, test specifications, or bill of materials.
4. Preparation of illustration mock-ups.
5. Creation of descriptive, maintenance planning, and procedural data modules for different technical manuals.
6. Finalization of data modules including illustrations.

Requirements:

• Bachelor's degree in aeronautical engineering or a similar qualification/experience in the aeronautical industry.
• Minimum of 3 years experience in Technical Publications within the aeronautical industry.
• Ability to create, understand, and communicate technical material effectively.
• Proficiency in creating manuals through careful research.
• Good understanding of aircraft systems and structures.
• Knowledge of ASD-STE (Simplified Technical English).
• Proficiency in Arbortext XML and MS Office.
• Knowledge of AECMA 1000D specification.
• Fluent in German and English.
• Structured, independent, and solution-oriented working style.
• International mindset.
• Good communication skills and team-oriented attitude.

We offer:

• Collaboration within a fast-growing international aviation company.
• Flexible working hours and home office options.
• Canteen subsidies.
• A dynamic work environment with room for your ideas.
• Good public transport connections (S-Bahn S8 Neugilching / Weßling + bus).