Teamleitung Technische Redaktion

JR Germany; Rostock; Hybrid; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen der maritimen Technik in Rostock sucht eine Teamleitung für die Technische Redaktion. Sie leiten ein Team von sieben Redakteuren und sind verantwortlich für die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen. Gefordert wird ein technisches Studium, mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation und hervorragende Kommunikationsfähigkeiten. Wir bieten ein flexibles hybrides Arbeitsmodell, tarifliche Vergütung und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Leistungen

Flexibles und hybrides Arbeiten

Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen

Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung

Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung

Sicherer Arbeitsplatz

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Fachliche und disziplinarische Führung eines Teams von Technischen Redakteuren.
• Steuerung der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Koordination der termingerechten Bereitstellung technischer Inhalte.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Führungskompetenz

Kommunikationsfähigkeit

Organisationstalent

Ausbildung

Technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Teamleitung Technische Redaktion, rostock

Die Liebherr-Rostock GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von maritimer Umschlagtechnik. Das Programm umfasst Schiffs-, Hafenmobil- und Offshore-Krane. Außerdem zählen Komponenten für Containerkrane zum Produktportfolio.

Teamleitung Technische Redaktion
Job-ID 78035

Das sind Ihre Aufgaben

• Fachliche und disziplinarische Führung eines Teams von sieben Technischen Redakteuren
• Steuerung der Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung redaktioneller Qualitätsstandards
• Koordination der termingerechten Bereitstellung und Auslieferung der technischen Dokumentation
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Prozesse und Tools
• Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service zur Abstimmung technischer Inhalte
• Verantwortung für die Beauftragung und Freigabe von Übersetzungen sowie die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Förderung der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung der Teammitglieder
• Mitwirkung an strategischen Projekten im Bereich Dokumentation und Wissensmanagement

Das bringen Sie mit

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise mit erster Führungserfahrung
• Fundierte Kenntnisse im Maschinenbau sowie in XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, insbesondere im Umgang mit interdisziplinären Teams und technischen Fachabteilungen
• Organisationsgeschick, Eigeninitiative und eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise

Das bieten wir Ihnen

• Flexibles und hybrides Arbeiten
• Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Sozialleistungen
• Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung
• Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung
• Sicherer Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen Firmengruppe
• Mitarbeiterkonditionen bei ausgewählten Partnern

- In dieser Stellenausschreibung wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit und ohne Diskriminierungsabsicht die männliche Form verwendet. Hierin sind alle Geschlechter einbezogen. -