Sprachmittlerin / Sprachmittler (m/w/d) Sorani oder Serbisch

JR Germany; Hürth; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen sucht eine engagierte Sprachmittlerin oder einen engagierten Sprachmittler für Serbisch oder Sorani. Diese spannende Position umfasst die Übersetzung und das Dolmetschen in einem internationalen Umfeld, insbesondere während Auslandseinsätzen. Sie profitieren von einem attraktiven Gehalt und umfangreichen Fortbildungsangeboten, die Ihre Karrierechancen erheblich verbessern. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und bereit sind, in einem dynamischen Team zu arbeiten, ist diese Rolle die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Attraktives Gehalt

Zusätzliche finanzielle Entschädigungen

Umfassende Fortbildungsangebote

Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung in Fremdsprachenassistenz oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren für Serbisch oder Sorani.

Aufgaben

• Übersetzung von Texten aus Serbisch oder Sorani ins Deutsche.
• Dolmetschen auf entsprechendem Sprachniveau im In- und Ausland.

Kenntnisse

Übersetzungsfähigkeiten

Dolmetschen

Fremdsprachenassistenz

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung in Fremdsprachenassistenz

Qualifikation in Übersetzung

Jobbeschreibung

Sprachmittlerin / Sprachmittler (m/w/d) Sorani oder Serbisch, Hürth

Bundeswehr

Gemeinsam mit über 260.000 zivilen und militärischen Mitarbeitenden garantiert die Bundeswehr Sicherheit, Souveränität und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland sowie Unterstützung bei Naturkatastrophen und Unglücksfällen im Inland.

Aufgaben:

1. Übersetzung von Texten aus Serbisch oder Sorani ins Deutsche und umgekehrt.
2. Dolmetschen auf entsprechendem Sprachniveau im In- und Ausland.
3. Teilnahme an Auslandseinsätzen der Bundeswehr im Soldatenstatus.

Qualifikationen:

1. Abgeschlossene Ausbildung in Fremdsprachenassistenz, Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation.
2. Erfolgreiche Teilnahme am fachlichen Auswahlverfahren beim Bundessprachenamt für die Sprachen Serbisch oder Sorani.
3. Deutsche Staatsangehörigkeit und gesundheitliche Eignung für den Soldatenstatus.
4. Bereitschaft zur soldatischen Ausbildung; ggf. vorherige Dienstzeit bei der Bundeswehr.
5. Verpflichtung zur Befolgung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung.
6. Zustimmung zu ärztlichen Einstellungsuntersuchungen und Sicherheitsüberprüfungen (mindestens Sicherheitsstufe Ü2).

Vertrags- und Arbeitsbedingungen:

1. Befristeter Arbeitsvertrag im Rahmen eines Auslandseinsatzes nach TVöD Bund, Entgeltgruppe 8 oder höher.
2. Attraktives Gehalt und zusätzliche finanzielle Entschädigungen während der Einsätze.
3. Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung an der Dienststelle vor Ort.
4. Umfassende Fortbildungsangebote zur Vorbereitung auf Auslandseinsätze.
5. Vielfältige Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten an verschiedenen Einsatzorten.