Sports Media Localisation Editor - German

North Star Network; Kempten (Allgäu); Remote; EUR 38.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote role with flexible hours

Diverse multicultural team

Career growth opportunities

Personal skill development

Autonomy and trust culture

Competitive salary

Zusammenfassung

North Star Network is seeking a Sports Media Localisation Editor - German to join our remote content team. You will translate and localise Predictions and Where to Watch articles into high-quality German, ensuring accuracy and SEO alignment.

Fluent German and workable English are essential. This role offers fully remote work with flexible hours and opportunities to collaborate with a diverse, international team across multiple markets.

Qualifikationen

• Fluent German and workable English are essential.

Aufgaben

• Produce and localise content in Predictions and Where to Watch.
• Update previously published articles.
• Ensure content is clear, accurate and aligned with SEO best practices.
• Localise sports content from one geo into German.

Kenntnisse

Fluent German

Workable English

Jobbeschreibung

About North Star Network

North Star Network (NSN) is a global sports and betting media group that builds and operates leading digital brands connecting sports fans and bettors across 30+ countries. Our mission is to turn passion for sports and gaming into trusted information, data-driven insights, and responsible entertainment. We’re a multicultural and fully remote company uniting 50+ in-house and 200+ external experts from more than 20 nationalities across Europe, Africa, and the Americas.

The Role

We are looking for a Sports Media Localisation Editor - German to join our media team. You will be responsible for producing and localising content in the categories Predictions and Where to Watch, as well as updating previously published articles. The goal is to provide readers with clear, accurate, and reliable information, always aligned with SEO best practices. The role will involve localising sports content from one geo into German. Fluent German and workable English are essential.

What We Offer

• Work on high-visibility international sports platforms reaching millions of fans.
• Fully remote role with flexible hours.
• A diverse, multicultural team that values creativity and collaboration.
• Career growth opportunities within a fast-growing global organization.
• Personal skill development.
• A culture of autonomy, innovation, and trust.
• Competitive salary, based on experience and skills.