Spezialist (m/w/d) für Visuelle Kommunikation & Technische Redaktion

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.; Offenbach am Main; Hybrid; EUR 55,000 - 82,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Vertrag (Teil des Angeb)

Betriebliche Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Deutschlandticket-Zuschuss

Entwicklungsmöglichkeiten

Onboarding-Programm

Team-Events

Job summary

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. sucht einen Spezialisten (m/w/d) für Visuelle Kommunikation & Technische Redaktion zur Mitgestaltung der technischen Kommunikation.

Sie erstellen, pflegen und digitalisieren normgerechte Bedienungsanleitungen im VDE SMART Manual Konzept. Sie koordinieren Projekte, arbeiten eng mit Kunden, Übersetzungsdienstleistern und externen Mitarbeitenden zusammen und entwickeln das Konzept sowie neue Dienstleistungen weiter.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium im Bereich Visuelle Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gestalterische und typografische Kenntnisse; Erfahrung im Desktop Publishing
• Sicherer Umgang mit Adobe-Creative-Cloud-Anwendungen, insbesondere InDesign, Photoshop, Illustrator sowie MS-Office
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Ausgeprägtes Verständnis technischer Sachverhalte und zielgruppengerechte Vermittlung
• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, hohe Einsatzbereitschaft
• Bereitschaft zur Weiterbildung und Interesse an neuen Technologien, KI

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung normgerechter Bedienungsanleitungen im VDE SMART Manual Konzept
• Steuerung und Koordination von Projekten sowie Abstimmung mit Kunden, Übersetzungsdienstleistern und externen Mitarbeitenden
• Weiterentwicklung des VDE SMART Manual Konzepts und Erschließung neuer Dienstleistungen
• Erstellung, Bearbeitung und Integration von Fotos, Grafiken, Illustrationen und Layouts mit gängigen DTP-Tools
• Aufbereitung und Optimierung von Bedienungsanleitungen für BARrierefreiheit und Nutzerfreundlichkeit
• Sicherstellung konsistenter, verständlicher technischer Dokumentation über den Projektverlauf
• Konzeption und Umsetzung von textlichen, grafischen und visuellen Inhalten nach normativen Vorgaben

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Weiterbildungsbereitschaft

Education

Hochschul-/Fachhochschulstudium Visuelle Kommunikation

Tools

Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator)

MS Office (Word, Excel)

Job description

Spezialist (m/w/d) für Visuelle Kommunikation & Technische Redaktion

Zukunft der technischen Kommunikation mitgestalten: von technischen Illustrationen bis zu intelligenten SMART-Manual-Lösungen.

Im VDE SMART Manual Team erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet rund um die Erstellung, Betreuung und digitale Aufbereitung normgerechter Bedienungsanleitungen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung normgerechter, ergonomischer und anwenderfreundlicher Bedienungsanleitungen im Rahmen des VDE SMART Manual Konzepts
• Steuerung und Koordination von Projekten sowie Abstimmung mit Kunden, Übersetzungsdienstleistern, Kooperationspartnern und externen Mitarbeitenden
• Aktive Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des VDE SMART Manual Konzepts sowie der Erschließung neuer Dienstleistungen und innovativer Lösungsansätze im Bereich der technischen Kommunikation
• Erstellung, Bearbeitung und Integration von Fotos, Grafiken, Illustrationen und Layouts mithilfe gängiger DTP- und Adobe-Creative-Cloud-Anwendungen
• Aufbereitung und Optimierung von Bedienungsanleitungen für die digitale Bereitstellung unter Berücksichtigung aktueller Anforderungen an Barrierefreiheit und Nutzerfreundlichkeit
• Sicherstellung einer konsistenten, verständlichen und normkonformen technischen Dokumentation über den gesamten Projektverlauf
• Konzeption und Umsetzung von textlichen, grafischen und visuellen Inhalten unter Berücksichtigung gestalterischer, typografischer und normativer Anforderungen

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossenes Fachhochschul- oder Hochschulstudium im Bereich Visuelle Kommunikation, Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder einer vergleichbaren Fachrichtung bzw. eine durch Berufserfahrung erworbene gleichwertige Qualifikation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gestalterische und typografische Kenntnisse sowie Erfahrung im Bereich Desktop Publishing
• Sicherer Umgang mit den Adobe-Creative-Cloud-Anwendungen, insbesondere InDesign (Layout), Photoshop (Bildbearbeitung) und Illustrator (technische Illustrationen), sowie mit den MS-Office-Anwendungen Word und Excel
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise mit Schwerpunkt Technische Redaktion
• Ausgeprägtes Verständnis komplexer technischer Sachverhalte sowie die Fähigkeit, diese zielgruppengerecht und verständlich in geeignete Darstellungsformen zu überführen
• Teamfähigkeit, ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft
• Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung sowie Interesse an neuen Technologien und Themenfeldern, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz

Das bieten wir Ihnen

• Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
• Zu Ihrem attraktiven Gehalt gehören zusätzliche betriebliche Leistungen und attraktive Zusatzangebote.
• Ein kreatives Arbeitsumfeld und ein engagiertes Team bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen und gemeinsam erfolgreiche Projekte zu gestalten.
• Wir freuen uns, mit Ihnen unsere Team-Events zu feiern oder uns beim gemeinsamen Mittagessen zu treffen.
• Ein weltweites Netzwerk von Experten bietet Ihnen die Chance, sich thematisch einzubringen und standortübergreifend zu vernetzen.
• Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten unterstützen Sie dabei, Beruf und Privatleben bestmöglich miteinander zu verbinden.
• Wir fördern Ihre Entwicklung durch Weiterentwicklungsmaßnahmen und bieten Ihnen attraktive Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb der VDE Gruppe.
• Ihr privates Plus: Wir zahlen Ihnen einen Zuschuss zum Deutschlandticket und bieten Ihnen Zugang zu einer bekannten Mitarbeiter-Rabatt-Plattform.
• Unser Onboarding-Programm ebnet Ihnen den Einstieg in Ihre neuen Aufgaben

Hinweis für Personalberater

Wir nehmen den Schutz der Daten unserer Bewerberinnen und Bewerber und die Einhaltung der DSGVO sehr ernst. Deshalb bitten wir Sie, auf die Zusendung von Profilen, obgleich private oder gewerbliche Beweggründe dahinter stehen, abzusehen. Die unaufgeforderte Zusendung von Profilen lehnen wir als Angebot ab.

Über den VDE

Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr als 130 Jahren für Innovation und technologischen Fortschritt. Als einzige Organisation weltweit vereint der VDE dabei Wissenschaft, Standardisierung, Prüfung, Zertifizierung und Anwendungsberatung unter einem Dach. Das VDE Zeichen gilt seit mehr als 100 Jahren als Synonym für höchste Sicherheitsstandards und Verbraucherschutz.

Wir setzen uns ein für die Forschungs- und Nachwuchsförderung und für das lebenslange Lernen mit Weiterbildungsangeboten „on the job“. Im VDE Netzwerk engagieren sich über 2.000 Mitarbeiter*innen an über 60 Standorten weltweit, mehr als 100.000 ehrenamtliche Expert*innen und rund 1.500 Unternehmen gestalten im Netzwerk VDE eine lebenswerte Zukunft: vernetzt, digital, elektrisch.
Wir gestalten die e-diale Zukunft.

Sitz des VDE (VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e.V.) ist Frankfurt am Main. Mehr Informationen unter www.vde.com