Spezialist:in (w/d/m) für Lizenz- und Datenmanagement FID Asien / CrossAsia

Stiftung Preußischer Kulturbesitz - Der Präsident; Berlin; On-site; EUR 55,000 - 70,000; Part time

Benefits offered by this job

30 Tage Erholungsurlaub

Jobticket (Deutschland-Ticket)

Gesundheitsförderung

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Mobiles Arbeiten möglich

Job summary

Die Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz sucht in der Ostasienabteilung der Abteilung Referat China, wissenschaftliche Dienste und Informationsvermittlung eine Spezialist:in für Lizenz- und Datenmanagement im Portal CrossAsia.

Sie arbeiten an der Sichtbarkeit der ostasiatischen Sammlungen, pflegen Metadaten und Inhaltsdaten und unterstützen den überregionalen sowie internationalen Leihverkehr.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Bibliotheks- und Informationswissenschaft oder vergleichbare Fähigkeiten
• Kenntnisse im Umgang mit Metadaten und digitalen Informationsstrukturen
• Gute Kenntnisse des chinesischen, japanischen oder koreanischen Sprachraums
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, konzeptionelle Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Responsibilities

• Durchführung des lizenzen- und datenmanagements im Rahmen des FID Asien sowie CrossAsia
• Mitwirkung an der Sichtbarkeit der Sammlungen zu Ostasien
• Management von Inhaltsdaten und Metadaten zu Ostasien sowie Sicherstellung der Datenpflege
• Verwaltung und Betreuung des Leihverkehrs, Lizenzen und Dokumentation der Angebote auf Webseiten

Skills

Metadatenwissen

Digitale Informationsstrukturen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Education

Bachelor oder vergleichbar

Tools

CrossAsia Portal

Job description

Bewerbungsfrist

bis 22.11.2026

Vertragsbeginn

nächstmöglicher Zeitpunkt

Befristung

Befristet für 36 Monate

Wochenstunden

39 h / Teilzeit möglich

Vergütung

bis EG 9c TVöD Bund (je nach Qualifikation)

Arbeitsort

Potsdamer Str. 33 10785 Berlin

In der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz ist im Referat China, wissenschaftliche Dienste und Informationsvermittlung eine Stelle als Spezialist:in (w/d/m) für Lizenz- und Datenmanagement FID Asien / CrossAsia zu besetzen. Die Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi) ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Souveränität und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Ostasienabteilung verantwortet eine der international renommiertesten Sammlungen zu und über Asien, die in Teilen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt wird. Mit CrossAsia entwickelt und bietet sie innovative Services für die asienbezogenen Wissenschaften insbesondere in den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften. Mehr zu den Aktivitäten der Stabi im Kontext CrossAsia findet sich hier: https://blog.crossasia.org/about

Ihre Aufgaben

• Durchführung des asienbezogenen Lizenz- und Datenmanagements im Rahmen des FID Asien sowie des deutschlandweit und international vernetzten Portals CrossAsia
• Mitwirkung an der Sichtbarkeit einer der größten Sammlungen zu Ostasien außerhalb Asiens
• Mitwirkung beim Management von Inhaltsdaten (Volltext-, Forschungs- und Bilddaten) sowie Metadaten aus und zu Ostasien, einschließlich Sicherstellung einer nachhaltigen und qualitätsvollen Datenpflege
• Mitwirkung bei der Verwaltung und Betreuung des überregionalen und internationalen Leihverkehrs, von Lizenzen sowie bei der Dokumentation der Angebote auf den Webseiten der Stabi und von CrossAsia

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom (FH) oder gleichwertiger Studienabschluss) im Fach Bibliotheks- und Informationswissenschaft oder einem verwandten Fach oder auf das Aufgabengebiet bezogene gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
• Kenntnisse im Umgang mit Metadaten und digitalen Informationsstrukturen, Forschungsdaten oder Repositorien
• Gute Kenntnisse des vormodernen und modernen Chinesischen und/oder des vormodernen und modernen Japanischen und/oder des Koreanischen
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige und konzeptionelle Arbeitsweise sowie Organisationsgeschick
• Eigeninitiative und Freude an der Zusammenarbeit im Team sowie hohe Serviceorientierung

Erwünscht

• Erfahrung mit nationalen und/oder internationalen bibliothekarischen Standards und Erwerbungssystemen
• Kenntnis des Zusammenhangs zwischen Forschungsdaten und wissenschaftlicher Publikation
• Weitere Sprachkenntnisse, z. B. Französisch oder Russisch

Wir bieten Ihnen

• Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit
• Vielseitige Aufgaben mit großen Gestaltungsspielräumen
• Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten, attraktive Teilzeitmodelle und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer Fünf-Tage-Woche) sowie Zeitausgleich bei Überstunden
• Jobticket (Deutschland-Ticket) mit monatlicher Arbeitgeberbeteiligung
• Attraktive Angebote zur Gesundheitsförderung
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Möglichkeit zur Mitgliedschaft im Sozialwerk.Bund mit Zugang zu Gesundheits- und Fitnessangeboten über Wellhub sowie vielfältigen Erholungs- und Freizeitaktivitäten

Wir fördern und begrüßen

• Aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt
• Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
• Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden

Fragen zum Aufgabengebiet

Matthias Kaun

[phone]

Fragen zum Bewerbungsverfahren

Gabor Szito

[phone]

Ihre Bewerbung enthält

Angabe der Kennziffer: SBB-IIIF-3-2026

Anschreiben

Lebenslauf

Prüfungszeugnisse bzw. Urkunden

Arbeitszeugnisse und/oder Referenzen

Die geforderten Unterlagen sind vollständig einzureichen, da Ihre Bewerbung andernfalls nicht berücksichtigt werden kann. Bei ausländischen Bildungsabschlüssen ist zusätzlich eine Übersetzung der Abschlussunterlagen ins Deutsche oder Englische, ein Diploma Supplement oder ein KMK-Gutachten einzureichen.