Specialist Technical Documentation (m/w/d)

Nidec SYS GmbH

Grafenau

On-site

EUR 55,000 - 75,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

32 Urlaubstage
flexibles Gleitzeitmodell
Bezahlte Frühstückspause
Altersvorsorge
Unfallversicherung
Krankenzusatzversicherung
E-Bike-Leasing
Verpflegungszuschuss
Geburtstagsgutschein
Mentoring-Programm

Job summary

NidecSYS GmbH in Grafenau sucht eine Fachkraft für Specialist Technical Documentation. Sie erstellen, überarbeiten und pflegen Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie begleitende technische Dokumentationen.

In enger Zusammenarbeit mit Fachbereichen koordinieren Sie Übersetzungen, binden Fremddokumentationen ein und sorgen für strukturierte Ablage sowie termingerechte Bereitstellung der Kundendokumentation.

Qualifications

  • Technische Ausbildung abgeschlossen oder gleichwertige Qualifikation.
  • Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise Maschinenbau.
  • Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen.
  • Gute Englischkenntnisse für technische Unterlagen.
  • Sorgfalt, Struktur, eigenständige Arbeitsweise.
  • Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit.

Responsibilities

  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen.
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte sowie Abbildungen, Tabellen und Grafiken.
  • Zusammenarbeit mit Fachbereichen und Nachverfolgung fehlender Unterlagen.
  • Koordination von Übersetzungen und Einbindung Fremddokumentationen.
  • Versionierung, Ablage und termingerechte Bereitstellung der Kundendokumentation.
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Vorlagen und Standards.

Skills

Technisches Verständnis
Englischkenntnisse
MS Word
Kommunikationsfähigkeit
Teamfähigkeit
Selbstständige Arbeitsweise

Education

Technische Ausbildung
Gleichwertige Qualifikation

Tools

Dokumentations-Software
Grafikprogramme

Job description

5 Fakten zur NidecSYS #greencompany - Ihr „Global Player“ in Grafenau:
  • Standortsicherheit: Zukunftsinvest „17-Mio-Neubau“
  • 130 Spezialisten im Umfeld der hochmodernen Elektro-/Automatisierungstechnik
  • Produktportfolio: Rund um High-Speed-Stanztechnik & Systemintegration
  • Power des Nidec-Konzerns als Weltmarktführer in der Antriebstechnologie
  • Aus Grafenau heraus die Internationalisierung des Unternehmens mitpushen
Unsere TOP 5 Benefits:
  • 13. Gehalt + 32 Urlaubstage + flexibles Gleitzeitmodell: Mo-Do 9-15 Uhr / Fr 9-12 Uhr
  • Arbeitszeit: 38,75h/Woche - Bezahlte Frühstückspause
  • Altersvorsorge, Unfallversicherung, Krankenzusatzversicherung usw.
  • E-Bike-Leasing, Verpflegungszuschuss, Geburtstagsgutschein usw.
  • Individuelle Karrierepläne mit Mentoring-Programm
Ihr Job in 10 Sekunden auf den Punkt gebracht:

In dieser Position bringen Sie komplexe Technik verständlich auf den Punkt. Sie erstellen professionelle Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen und sorgen gemeinsam mit unseren Fachbereichen dafür, dass unsere Kunden alle erforderlichen Unterlagen vollständig und termingerecht erhalten.

Specialist Technical Documentation (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen und weiteren technischen Dokumentationen
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte sowie Erstellung und Einbindung von Abbildungen, Tabellen und Grafiken
  • Enge Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachbereichen sowie konsequente Nachverfolgung fehlender Informationen und Unterlagen
  • Vorbereitung und Koordination erforderlicher Übersetzungen sowie Einbindung von Zuliefer- und Fremddokumentationen
  • Sicherstellung einer nachvollziehbaren Versionierung, strukturierten Ablage und termingerechten Bereitstellung der Kundendokumentation
  • Aktive Mitarbeit an der Weiterentwicklung und Vereinheitlichung unserer Vorlagen, Standards und Dokumentationsprozesse
Ihr Profil:
  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare technische Qualifikation
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation oder im Umgang mit technischen Unterlagen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich, strukturiert und adressatengerecht darzustellen
  • Gute Englischkenntnisse für die Bearbeitung technischer Unterlagen
  • Sicherer Umgang mit Microsoft 365, insbesondere Word; Kenntnisse in Dokumentations- oder Grafikprogrammen von Vorteil
  • Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
  • Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie pragmatisches und lösungsorientiertes Denken und Handeln
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Specialist Technical Documentation (m/w/d)
Specialist Technical Documentation (m/w/d)

Nidec SYS GmbH • Grafenau

On-site
EUR 30,000 - 47,000
13. Gehalt
32 Urlaubstage
flexibles Gleitzeitmodell
+5
Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau
Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau

Nidec SYS GmbH • Grafenau

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Gehalt & Urlaubspaket
Arbeitszeitmodell und Pause
Altersvorsorge & Versicherungen
+2
Inside Sales Specialist (m/w/d)
Inside Sales Specialist (m/w/d)

Waidler • Grafenau

Remote
EUR 42,000 - 62,000
Gehalt + 32 Urlaubstage
Flexibles Gleitzeitmodell
Bezahlte Frühstückspause
+6
Inside Sales Specialist (m/w/d)
Inside Sales Specialist (m/w/d)

Nidec SYS GmbH • Grafenau

On-site
EUR 42,000 - 56,000
Gehalt
Urlaubstage
Flexibles Arbeitszeitmodell
+3
Konstrukteur*in
Konstrukteur*in

Nidec SYS GmbH • Grafenau

On-site
EUR 52,000 - 76,000
13. Gehalt
32 Urlaubstage
flexibles Gleitzeitmodell
+8
Konstrukteur*in
Konstrukteur*in

Nidec SYS GmbH • Grafenau

On-site
EUR 42,000 - 68,000
13. Gehalt
32 Urlaubstage
flexibles Gleitzeitmodell
+2
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 40,000 - 55,000
Flexible Arbeitszeiten
Kernzeiten
30 Tage Urlaub
+3
Technische Dokumentation Specialist für Automatisierungsprojekte (m/w/d)
Technische Dokumentation Specialist für Automatisierungsprojekte (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Bayern

On-site
EUR 42,000 - 56,000
Flexible Arbeitszeiten
30 Tage Urlaub
Weiterbildungsmöglichkeiten
+3
Spezialist:in Technische Dokumentation für Anlagenprojekte (m/w/d)
Spezialist:in Technische Dokumentation für Anlagenprojekte (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Mobilitätsangebote
30 Tage Urlaub
+6
Technischer Redakteur (m/f/d)
Technischer Redakteur (m/f/d)

SUSS MicroTec • Sternenfels

On-site
EUR 45,000 - 70,000
Teilzeit möglich
Gleitzeit
Mobiles Arbeiten
+5