Short-term Labeling Operator without experience (Fluent German Language)

Intetics; Düsseldorf; Remote; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

A leading technology company in Germany seeks a Labeling Operator to join their innovative team. This remote, short-term role involves reviewing user search queries, labeling postings, and ensuring quality through robust practices. Ideal candidates will have expertise with annotation tools and fluency in German and English, while also adhering to data-protection regulations. Join us for a project concluding in Q3 2025.

Qualifikationen

• Expertise with tools like Prodigy, Label Studio, Doccano, or similar.
• Ability to configure SSO connections and comply with endpoint-security policies.
• Proficiency in tracking updates and managing annotation collaboratively.

Aufgaben

• Review real user search queries and job-posting result lists.
• Label postings' relevance and application likelihood.
• Apply robust QA practices to ensure quality.
• Flag ambiguous results and collaborate on improving guidelines.
• Work entirely within the Client's tech infrastructure.
• Participate in project meetings and provide status updates.
• Complete approximately 20-30 person-days of annotation by Q3 2025.
• Adhere to all contractual and data-protection obligations.

Kenntnisse

Expertise with professional annotation tools

Secure remote-access readiness

Comfort with Git-based version-control workflows

Languages: German and English - Native or Advanced

Jobbeschreibung

Overview

Intetics Inc., a leading American technology company specializing in custom software application development, distributed professional teams creation, software product quality assessment, and “all-things-digital” solutions, is looking for a Labeling Operator to join its innovative team. This is a remote, short-term job.

Responsibilities

• Review real user search queries and the associated job-posting result lists generated by the Client’s beta AI solution.
• Label each posting’s relevance and “likelihood of application” according to rubrics supplied by the Client.
• Apply and document robust QA practices (four-eyes checks, JSON validation, issue tracking) to ensure annotation quality.
• Flag ambiguous or edge-case results and collaborate with the Client’s data-science team to refine guidelines.
• Work entirely within the Client’s tech infrastructure (VPN, tooling, data-privacy protocols).
• Participate in project and sprint meetings (German-first, English-friendly) and provide status updates to the Client.
• Complete approximately 20–30 person-days of annotation by the end of Q3 2025, meeting interim milestones defined in the proof-of-concept phase with the Client.
• Adhere to all contractual obligations (NDA, DPA, service contract) and data-protection regulations throughout the engagement with the Client.

Requirements

• Expertise with professional annotation tools, such as Prodigy, Label Studio, Doccano, Scale AI, or the ability to learn proprietary equivalents rapidly.
• Secure remote-access readiness: capable of configuring SSO connections and working under standard corporate endpoint-security policies on Windows or macOS.
• Comfort with Git-based version-control workflows: to track guideline updates and manage annotation batches collaboratively.
• Languages: German and English - Native or Advanced.