Senior Technischer Redakteur (m/w/d)

RLE INTERNATIONAL Produktentwicklungsgesellschaft mbH; Dresden; Hybrid; EUR 40.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen im Bereich Energietechnik sucht einen erfahrenen Spezialisten für technische Kommunikation. In dieser abwechslungsreichen Position sind Sie verantwortlich für die Durchführung von Kontextanalysen, die Erstellung von Dokumentationsrichtlinien und die Koordination mehrerer Dokumentationsprojekte. Sie bringen umfangreiche Erfahrung in der Erstellung komplexer Anlagendokumentationen mit und verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Das Unternehmen bietet flexible Arbeitszeiten, großzügige Urlaubsregelungen und umfangreiche Unterstützung während der Einarbeitungsphase. Diese Rolle bietet Ihnen die Möglichkeit, an spannenden Zukunftstechnologien zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld weiterzuentwickeln.

Leistungen

Flexibilität bei Homeoffice

Zuschuss zur DVB Abo-Monatskarte

Jobradleasing

30 Tage Urlaub pro Jahr

Lauftreff

Yogastunde

Unterstützung während der Onboardingphase

Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung komplexer Anlagendokumentationen.
• Fähigkeit zur methodischen Planung der Informationsgewinnung.

Aufgaben

• Durchführung von Kontextanalysen und Planung der Informationsgewinnung.
• Erstellung und Bearbeitung von Dokumentationsbausteinen in Deutsch und Englisch.

Kenntnisse

Kontextanalysen durchführen

Dokumentationsrichtlinien erstellen

Technische Kommunikation

Projektmanagement

Deutschkenntnisse (C1)

Englischkenntnisse (C1)

Ausbildung

Technisches Studium

Studium im Bereich Technische Kommunikation

Tools

Dokumentationssoftware

Jobbeschreibung

Als einer der führenden Spezialisten für Engineering-, Technologie- und Beratungsdienstleistungen gehört die RLE INTERNATIONAL Gruppe zu den weltweit anerkannten Entwicklungspartnern der internationalen Automobilindustrie und weiterer branchenübergreifender Technologieunternehmen. Auf Basis unserer fundierten Entwicklungs- und Methodenkompetenz entwickeln wir seit 30 Jahren innovative und effiziente Lösungen für unsere internationalen Auftraggeber und sind kundennah an Standorten in Europa, Nordamerika und Asien vertreten.

Die RLE Engineering & Services GmbH sucht ab sofort für einen Geschäftspartner in Direktvermittlung eine(n)

1. Sie führen Kontextanalysen durch, z.B. zu gesetzlichen, normativen und landesspezifischen Anforderungen sowie zu verschiedenen Zielgruppen.
2. Sie planen die Informationsgewinnung methodisch und terminorientiert entsprechend der Dokumentationsrichtlinien und Projektanforderungen.
3. Sie recherchieren, sammeln und bewerten technische Inhalte und Zielgruppenanforderungen und stimmen sich eng mit den Fachbereichen zur fachlichen und formalen Ausgestaltung ab.
4. Sie erstellen und bearbeiten zielgruppengerechte Dokumentationsbausteine und unterstützende Grafiken in deutscher und englischer Sprache.
5. Sie übernehmen die Verantwortung für die Steuerung mehrerer Dokumentationsprojekte sowie die zeitliche Koordination von Zuarbeiten aus verschiedenen Fachabteilungen und externen Dienstleistern.
6. Sie stellen durch regelmäßige Reviews und Analysen die Einhaltung der Qualitätsstandards im Team sicher.
7. Sie entwickeln die redaktionellen Prozesse kontinuierlich weiter – von der Erstellung von Dokumentationsrichtlinien und -konzepten bis hin zur Pflege der Unternehmensterminologie.
8. Sie beraten fachlich bei der Weiterentwicklung der Toolchain und tragen zur Standardisierung und Wiederverwendbarkeit von Inhalten bei.

Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation – idealerweise mit Schwerpunkt im Bereich der industriellen Anlagendokumentation.

Sie bringen mehrjährige Erfahrung auf Senior-Level mit und sind mit den Anforderungen und Abläufen in der Erstellung komplexer Anlagendokumentationen bestens vertraut.

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Wir bieten einen direkten Einstieg in eine abwechslungsreiche Position bei interessanten und eindrucksvollen Kunden. Dabei legen wir besonders Wert auf eine enge Betreuung und Begleitung unserer Bewerber.

Unser Geschäftspartner punktet als renommiertes Unternehmen im Bereich der Energietechnik mit folgenden Benefits:

• abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeit an einer Zukunftstechnologie
• Flexibilität: Anzahl der (Home)Office-Tage sind frei einteilbar
• Zuschuss zur DVB Abo-Monatskarte und/oder Jobradleasing
• großzügige und flexible Urlaubsregelungen, 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Angebot Lauftreff und Yogastunde
• Unterstützung während der Onboardingphase + stetiger Austausch auf Augenhöhe
• Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung von bis zu 20 %