Senior Legal Engineer (m/w/d) AI / Development

JUVE Verlag für juristische Information GmbH; Berlin; On-site; EUR 85,000 - 115,000; Full time

Job summary

JUVE Verlag für juristische Information GmbH sucht Senior Legal Engineers mit Schwerpunkt AI/Development zur Verstärkung des Legal Tech Teams in Berlin und anderen Standorten. Die Rolle verbindet Recht, Technologie und Innovation in Vollzeit oder nahezu Vollzeit.

Sie arbeiten an der Produktentwicklung für den deutschen und internationalen Rechtsmarkt und berücksichtigen Sicherheitsaspekte von Anfang an. Sie bringen Kenntnisse in Python und/oder JavaScript, APIs, Cloud/VM-Deployments sowie

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Recht, Informatik oder Wirtschaft
• Interesse an der Schnittstelle von Recht und Technologie
• Kenntnisse in Python und/oder JavaScript
• Grundlegendes Verständnis von Softwarearchitektur
• Erfahrung mit APIs, Cloud- oder VM-Bereitstellungen sowie gängigen Entwicklungstools (Versionskontrolle, CI/CD)
• Fundierte Kenntnisse moderner AI-Konzepte (LLMs, RAG, Embeddings, Prompt Engineering, Human in the Loop)
• Ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein und Interesse an Sicherheitsanforderungen
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte strukturiert zu erfassen und zu kommunizieren

Responsibilities

• Analyse und Modellierung von Prozessen zur Identifikation von Automatisierungs- und Produktpotenzialen
• Planung und Umsetzung pragmatischer technischer Scriptinglösungen
• Produktentwicklung für den deutschen und internationalen Rechtsmarkt
• Beobachtung und Bewertung technologischer Trends im Bereich Legal Tech / Legal AI
• Konzeption und Weiterentwicklung von Sicherheitskonzepten
• Strukturierte Evaluierung des Sicherheitsniveaus eingesetzter Lösungen sowie Ableitung konkreter Maßnahmen
• Technische Sicherstellung rechtlicher Anforderungen – Datenschutz und anwaltliches Berufsrecht

Skills

Python

JavaScript

APIs

CI/CD

AI concepts

Security

Software-Architektur

Kommunikation

Education

Abgeschlossenes Studium in Recht/Informatik/Wirtschaft

Tools

Git

CI/CD

Cloud Deployments

Versionskontrolle

Job description

Unser Angebot

• Analyse und Modellierung von Prozessen zur Identifikation von Automatisierungs- und Produktpotenzialen
• Planung und Umsetzung pragmatischer technischer Scriptinglösungen
• Produktentwicklung für den deutschen und internationalen Rechtsmarkt
• Beobachtung und Bewertung technologischer Trends im Bereich Legal Tech / Legal AI zur Weiterentwicklung der Innovationsstrategie
• Konzeption und kontinuierliche Weiterentwicklung von Sicherheitskonzepten für intern entwickelte Lösungen sowie für den Einsatz von externer Tools bei CMS
• Strukturierte Evaluierung des Sicherheitsniveaus eingesetzter Lösungen und externer Anbieter sowie Ableitung und Umsetzung konkreter Maßnahmen
• Technische Sicherstellung rechtlicher Anforderungen – insbesondere Datenschutz und anwaltliches Berufsrecht

Über Uns

Für einen unserer Standorte in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hamburg, Köln, Leipzig, München oder Stuttgart suchen wir zur Verstärkung unseres Legal Tech Teamsab sofort engagierteSenior Legal Engineers mit Schwerpunkt AI / Development in Vollzeit (100%) oder nahezu Vollzeit (80%). Egal, ob Sie gerade erst in das Berufsleben einsteigen oder bereits über umfangreiche Erfahrung verfügen – wir suchen motivierte Talente, die unser Team bereichern!

Über CMS:

CMS ist eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit einem globalen Netzwerk. In Deutschland zählt CMS zu den größten und führenden Kanzleien und ist hier mit Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen, Notar:innen und Wirtschaftsjurist:innen an acht zentralen Wirtschaftsstandorten vertreten. CMSbegleitet Unternehmen aller Größenordnungen – vom Start-up bis hin zu internationalen Konzernen – in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts undsteht für eine zukunftsorientierte und praxisnahe Beratung.

Die Position bewegt sich an der Schnittstelle von Recht, Technologie und Innovation.

Erfahren Sie hier, wie wir die Zukunft des Rechtsmarkts aktiv mitgestalten:CMS Innovationen.

Ihr Profil

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Recht, Informatik, Wirtschaft oder einer verwandten Disziplin – mit nachweisbarem Interesse oder beruflicher Erfahrung an der Schnittstelle von Recht und Technologie
• Sie begreifenAI als Disruptor und wollen die Schnittstelle zwischen Recht und Tech aktiv mitgestalten
• Sie haben Kenntnisse in Python und/oder JavaScript oder einer vergleichbaren Programmier- oder Skriptsprache
• Sie verfügen über ein grundlegendes Verständnis von Softwarearchitektur und Implementierung
• Sie haben Erfahrung im Umgang mit APIs, Cloud- oder VM-basierten Bereitstellungen sowie gängigen Entwicklungstools und -praktiken (z. B. Versionskontrolle, CI/CD)
• Sie verfügen über fundierte Kenntnisse moderner AI-Konzepte und -Architekturen – darunter LLMs, RAG, Embeddings, Prompt Engineering und Human in the Loop – und haben diese idealerweise in der Praxis angewendet
• Sie bringen ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein mit und haben Interesse an der Konzeption, Bewertung und Umsetzung von Sicherheitsanforderungen
• Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren